Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Zollverschluss stehen
FINANCE
da
være aflåset ved toldvæsenets foranstaltning
el
τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
en
to be customs-locked
es
encontrarse bajo cierre aduanero
it
trovarsi sotto chiusura doganale
nl
ambtelijk gesloten zijn
pt
encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
unter zufriedenstellenden hygienischen Bedingungen
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
in hygienisch einwandfreier Weise
,
en
under satisfactory hygiene conditions
,
under satisfactory hygiene conditions
fr
dans des conditions d'hygiène satisfaisantes
,
dans des conditions sanitaires satisfaisantes
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen
EUROPEAN UNION
LAW
da
udsatte alle andre sager
el
αναβολή όλων των άλλων υποθέσεων
en
to postpone all other cases
fr
toutes affaires cessantes
it
provvedere d'urgenza
nl
met voorrang boven iedere andere beslissing
pt
decidir com prioridade sobre todos os processos
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen erkennen
LAW
da
udsætte alle andre sager og træffe afgørelse
el
αποφασίζω αναβάλλοντας όλες τις άλλες υποθέσεις
en
postpone all other cases and give a decision
es
adoptar la decisión posponiendo todos los demás asuntos
fr
statuer,toutes affaires cessantes
it
provvedimento d'urgenza
nl
uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
pt
decidir com prioridade sobre todos os processos
Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden
LAW
cs
dary mezi živými
de
Schenkungsurkunde
,
en
deed of gift
,
gift inter vivos
fr
acte de donation entre vifs
it
atto di donazione tra vivi
nl
akte van schenking onder de levenden
,
gift onder de levenden
pt
ato de doação inter vivos
sv
gåvohandling
,
icke-testamentarisk gåva
Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
LAW
en
comminatory decree
fi
tuomio,jolla seuraamuksen uhalla on velvoitettu johonkin
fr
jugement comminatoire
it
sentenza comminatoria
nl
condemnatoir vonnis
,
condemnatoire uitspraak
pt
sentença cominatória
sv
avgörande som under hot av straff ålägger någon att göra något
Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
LAW
fr
jugement comminatoire
Dostopnost