Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Danska
GEOGRAPHY
bg
Дания
,
Кралство Дания
cs
Dánsko
,
Dánské království
da
Danmark
,
Kongeriget Danmark
de
Dänemark
,
das Königreich Dänemark
el
Βασίλειο της Δανίας
,
Δανία
en
Denmark
,
Kingdom of Denmark
es
DK
,
Dinamarca
,
Reino de Dinamarca
et
Taani
,
Taani Kuningriik
fi
Tanska
,
Tanskan kuningaskunta
fr
le Danemark
,
le Royaume de Danemark
ga
Ríocht na Danmhairge
,
an Danmhairg
hu
Dán Királyság
,
Dánia
it
Danimarca
,
Regno di Danimarca
lt
Danija
,
Danijos Karalystė
lv
Dānija
,
Dānijas Karaliste
mt
id-Danimarka
,
ir-Renju tad-Danimarka
mul
DK
,
DK
,
DKK
,
DNK
nl
Denemarken
,
Koninkrijk Denemarken
pl
Dania
,
Królestwo Danii
pt
Dinamarca
,
Reino da Dinamarca
ro
Danemarca
,
Regatul Danemarcei
sk
Dánske kráľovstvo
,
Dánsko
sl
Kraljevina Danska
sv
Danmark
,
Konungariket Danmark
danska krona
cs
dánská koruna
da
DKK
,
dansk krone
,
dkr
de
DKK
,
dänische Krone
el
DKK
,
κορώνα Δανίας
en
DKK
,
Danish krone
es
DKK
,
corona danesa
et
DKK
,
Taani kroon
fi
DKK
,
Tanskan kruunu
fr
DKK
,
couronne danoise
hu
DKK
,
dán korona
it
DKK
,
corona danese
lv
DKK
,
Dānijas krona
mt
DKK
,
kuruna Daniża
nl
DKK
,
Deense kroon
pl
DKK
,
Korona duńska
,
Korona duńska
pt
DKK
,
coroa dinamarquesa
sk
DKK
,
dánska koruna
sl
DKK
,
sv
DKK
,
dansk krona
danska potegalka
Fisheries
bg
датски гриб
cs
dánský nevod
da
SDN
,
snurrevod
de
Grundzugnetz
,
Snurrewade
,
dänische Ringwade
,
dänisches Wadennetz
el
δίχτυ δανέζικης βιντζότρατας
,
δίχτυα δανικής τράτας' δίχτυα δανικής μηχανότρατας' δίχτυα δανικής βιντζότρατας
,
δανέζα
,
δανέζικη σαγήνη
,
δανέζικη τράτα
,
δανέζικο δίχτυ
,
δανέζικος γρίπος
,
σχοινότρατα
en
Danish anchor seine
,
Danish seine
,
SDN
es
red danesa
,
red de tiro danesa
et
SDN
,
ankurdatud põhjanoot
,
põhjanoot
,
taani noot
fi
ankkuroitu kierrenuotta
,
kierrenuotta
fr
senne danoise
,
senne de fond
ga
saighean Dhanmhargach
hu
dán kerítőháló
it
sciabica danese
lt
daniškas vilktinis
,
jūrinis užmetamasis tinklas
lv
dāņu vads
mt
tartarun Daniż
mul
SDN
nl
Deens zegennet
,
Deense zegen
,
ankerzegen
,
snurrevaad
pl
niewód duński
pt
rede de cerco dinamarquesa
ro
năvod danez
sk
dánska záťahová sieť
sv
snurrevad
Ker ta [akt] nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to [akt], odloči, ali ga/jo bo prenesla v svoje nacionalno pravo.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
V skladu s členom 5 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. [Danska ne sodeluje pri izvajanju tega sklepa in ne prispeva k financiranju te misije (operacije)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju te/tega [akta], ki zato zanjo ni zavezujoč(-a) in se v njej ne uporablja.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящия [наименование на акта] и не е обвързана от него(нея), нито от неговото (нейното) прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne/dette [instrument], som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.
de
Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeit...
Danska folketinget
Parliament
bg
Парламент на Кралство Дания
cs
dánský parlament
da
Folketinget
de
Dänisches Parlament
el
Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Δανίας
en
Danish Parliament
es
Parlamento danés
et
Taani Folketing
fi
Tanskan kansankäräjät
fr
Parlement danois
ga
Parlaimint na Danmhairge
hr
Danski parlament
hu
Dánia Parlamentje
it
Parlamento danese
lt
Danijos Karalystės Folketingas
lv
Dānijas Folketings
mt
Parlament Daniż
mul
DKPARLIAM
nl
Deens parlement
pl
parlament Danii
pt
Parlamento dinamarquês
ro
Parlamentul Danemarcei
sk
dánsky parlament
sl
danski parlament
danska miljöstyrelsen
ENVIRONMENT
da
Miljøstyrelsen
de
Dänische Umweltschutzbehörde
el
υπέυθυνη για το περιβάλλον δανική υπηρεσία
en
DEPA
,
Danish Environment Protection Agency
,
Danish Environmental Protection Agency
,
EPA
es
Agencia para la protección del medio ambiente
fi
Tanskan ympäristönsuojeluvirasto
fr
Direction de l'environnement
it
dipartimento dell'ambiente
nl
Bureau voor milieubescherming
pt
Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente
Danska översättningsenheten
Parliament
bg
Датски езиков отдел за писмени преводи
cs
Dánské překladatelské oddělení
da
Den Danske Oversættelsesenhed
de
Referat Dänische Übersetzung
el
Μονάδα Δανικής Μετάφρασης
en
Danish Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Danesa
et
Taani kirjaliku tõlke üksus
fi
Tanskan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction danoise
ga
Aonad Aistriúcháin na Danmhairgise
hr
Danski odjel za pismeno prevođenje
hu
Dán Fordító Osztály
it
Unità della traduzione danese
lt
Danų k. vertimo raštu skyrius
lv
Dāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Daniża
mul
07B11
nl
Deense Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Duńskich
pt
Unidade da Tradução Dinamarquesa
ro
Unitatea daneză de traducere
sk
Dánske prekladateľské oddelenie
sl
Danski oddelek za prevajanje
Danska sektionen
Parliament
bg
Датска секция
cs
Dánská sekce
da
Den Danske Sektion
de
Dänische Sektion
el
Δανικός τομέας
en
Danish Section
es
Sector danés
et
Taani sektsioon
fi
Tanskan ryhmä
fr
Section danoise
ga
Rannóg na Danmhairgise
hr
Danski odsjek
hu
Dán Részleg
it
Sezione danese
lt
Danų k. poskyris
lv
Dāņu valodas daļa
mt
Sezzjoni Daniża
mul
01B5001
nl
Deense Sectie
pl
Sekcja Duńska
pt
Secção Dinamarquesa
ro
Secția daneză
sk
Dánska sekcia
sl
Danski odsek