Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assente
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
under standardværdi
de
absent
,
abwesend
el
Απουσία
en
absent
es
ausente
fr
absent
nl
afwezig
pt
ausente
sk
neprítomný
sl
odsoten
assente ingiustificato
Defence
en
AWOL
,
absent without leave
pt
AWOL
,
ausente sem licença
captador não assente no cilindro
Electronics and electrical engineering
da
indirekte akselvibrationsmåler
de
nicht auf der Welle sitzender Abgriff
,
nicht auf der Welle sitzender Geber
en
non-shaft-riding pick-up
es
detector no montado en el eje
it
Trasduttore non montato sull'albero
pt
captador indireto
,
captador não assente no eixo
,
captador não assente no rolo
carga assente em dois pontos
Mechanical engineering
de
Vier-Punkt-Last
,
Zwei-Punkt-Last
el
φόρτισις εις δύο σημεία
en
four-point load
,
four-point loading
,
two-point load
,
two-point loading
es
cargas simétricas
fr
charge en deux points
,
charge en quatre points
,
sollicitation en deux points
it
carico applicato a due o a quattro punti
pt
carga assente em quatro pontos
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
που κηρύχθηκε άφαντος με τελεσίδικη δικαστική απόφαση
en
declared legally missing, presumed dead
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
κηρυχθείς εξαφανισμένος με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
pt
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
essere assente senza che se ne abbiano notizie
LAW
de
nachrichtlos abwesend sein
fr
ne pas avoir de nouvelles d'une personne
ficando assente
en
it being understood that...
,
provided that
fi
jolloin
,
pitäen sovittuna, että
,
siten, että
fr
étant entendu que ...
ga
ar choinníoll go
pt
entendendo-se que
,
ficando implícito
,
sendo ponto assente
garantia assente numa única assinatura
FINANCE
da
"single-name" -garanti
en
single-name guarantee
et
ühe alusvaraga garantii
fr
garantie reposant sur une seule signature
ga
ráthaíocht aonainm
lt
garantija, taikoma vieno subjekto įsipareigojimams užtikrinti
pl
jednopodmiotowa gwarancja
ro
garanție personală având la bază o singură semnătură
sl
jamstvo za eno samo izpostavljenost
Dostopnost