Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(associated)mechanical manufactured products
EUROPEAN UNION
da
(til automobiler og andre transportmidler Knyttet)maskinindustri
de
(mit Kraftfahrzeugen und sonstigen Verkehrsmitteln verbundener)Maschinenbau
el
(συναφής)μηχανολογική κατασκευή
es
construcción mecánica(conexa)
fr
construction mécanique(connexe)
it
costruzione meccanica(connessa)
nl
(aanverwante)machinebouw
pt
construção mecânica(conexa)
adjustment of the profits of associated enterprises
FINANCE
da
udligning af overskud mellem associerede virksomheder
de
Gewinnberichtigung von verbundenen Unternehmen
el
αναπροσαρμογή της κατανομής των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
es
corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
correction de bénéfices d'entreprises associées
,
redressement des bénéfices d'entreprises associées
ga
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
it
correzione di utili di imprese consociate
nl
correctie van de winst van geassocieerde ondernemingen
,
winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen
pt
correção de lucros de empresas associadas
aggregate face value (of the components of an associated financing package)
da
samlet pålydende værdi (af hver komponent i en associeret finansieringspakke)
el
συνολική ονομαστική αξία (των συνιστωσών ενός προγράμματος μικτής χρηματοδότησης)
fr
valeur nominale globale (des composantes d'un financement mixte)
nl
totale nominale waarde (van de componenten van een gecombineerde financiering)
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
arbitration procedure covering transactions between associated companies
LAW
FINANCE
da
voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
de
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
el
διαδικασία διαιτησίας για πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών
es
procedimiento de arbitraje para las operaciones entre sociedades vinculadas
fr
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
it
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate
nl
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
pt
procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas
associated (natural) gas
Technology and technical regulations
ENERGY
da
associeret gas
de
Begleitgas
,
Beigas
fr
gaz associé
it
gas associato
nl
geassocieerd gas
sl
vezani (zemeljski) plin
Associated African and Madagascar States
POLITICS
EUROPEAN UNION
de
AASM
,
Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar
en
AAMS
,
es
EAMA
,
Estados Africanos y Malgache
fr
EAMA
,
Etats africains et malgache associés
it
SAMA
,
Stati Africani e Malgascio associati
nl
GASM
,
Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar
pt
EAMA
,
Estados Africanos e Malgaxe Associados
Associated African and Malagasy States
Cooperation policy
GEOGRAPHY
da
AASM
,
de associerede afrikanske stater og Madagaskar
de
AASM
,
Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar
el
ΣΑΚΜ
,
Συνδεδεμένα Αφρικανικά Κράτη και Μαδαγασκάρη
en
AAMS
,
AASM
,
Associated African States and Madagascar
,
es
EAMA
,
Estados Africanos y Malgache Asociados
fr
EAMA
,
Etats africains et malgache associés
ga
AASM
,
Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
it
SAMA
,
Stati africani e malgascio associati
mt
L-Istati Afrikani Assoċjati u l-Madagaskar
nl
GASM
,
Geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar
pt
EAMA
,
Estados Africanos e Malgaxe Associados
Dostopnost