Več ... IATE hu

Egyezmény a hajótulajdonosok felelősségéről (beteg és sebesült tengerészek), 1936

bg Конвенция № 55 относно задълженията на корабопритежателя при болест или злополука на моряците, 1936 г.
da konvention angående rederens ansvar i tilfælde af søfolks sygdom, tilskadekomst eller død
de Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten
el Σύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης"
es Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar , Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar
fr Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer , Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 (C55)
ga an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
hu Egyezmény a hajótulajdonost a tengerész betegsége, sebesülése vag...

---

Več ... IATE hu

hiperimmunizált beteg

bg пациент със силен имунитет
cs vysoce imunizovaný pacient
da stærkt immuniseret patient
de Patient mit starker Immunabwehr
el ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος ασθενής
en highly immunised patient , highly sensitised patient , hyperimmunised patient
es paciente hiperinmunizado
et väga immuniseeritud patsient
fi immunisoitunut potilas
fr patient hyperimmunisé
ga othar ardimdhíonta
lt labai imunizuotas pacientas
lv pacients ar augstu imunitātes līmeni
mt pazjent b'livell għoli ta' immunizzazzjoni , pazjent b'livell għoli ta' sensitizzazzjoni , pazjent iperimmunizzat
nl gehyperimmuniseerde patiënt
pl pacjent wysoko immunizowany , pacjent wysoko uczulony
pt doente hiperimunizado
ro bolnav hiperimunizat
sk vysokoimunizovaný pacient
sl visoko senzibiliziran bolnik
sv multiimmuniserad

---

Več ... IATE hu

multimorbid beteg

bg пациентит, страдащ от съпътстващи заболявания наред с дадено хронично състояние
cs multimorbidní pacient
da multimorbid patient
de multimorbider Patient
el ασθενής με πολυνοσηρότητα
en multi-morbid patient , multimorbid patient
es paciente con multimorbilidad
et hulgihaige patsient , multimorbiidne patsient
fi monista eri sairauksista kärsivä potilas
fr patient multimorbide
ga othar ilghalrach
it paziente affetto da multimorbidità , paziente con multimorbilità
lt keliomis ligomis vienu metu sergantis pacientas
lv multimorbiditātes pacients
mt pazjent multimorbuż
nl multimorbide patiënt
pl pacjent z chorobami współwystępującymi
pt doente com multimorbilidade , paciente em condição de multimorbidade
ro pacient multimorbid
sk multimorbídny pacient , polymorbídny pacient
sl multimorbiden bolnik
sv multisjuk patient

---