Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivnost brod-brod
el
δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο
en
ship-to-ship activity
fr
activité de navire à navire
ga
gníomhaíocht ó long go long
nl
schip-tot-schipactiviteiten
sv
fartyg-till-fartyg-verksamhet
brod za kružno putovanje
Maritime and inland waterway transport
cs
výletní loď
da
krydstogtskib
el
κρουαζιερόπλοιο
en
cruise ship
et
merematkelaev
fi
risteilyalus
fr
navire de croisière
ga
long chúrsála
hu
körutazást végző hajó
it
nave crociera
lt
kruizinis laivas
mt
bastiment tal-kruċieri
nl
cruiseschip
pl
statek wycieczkowy
pt
navio de cruzeiro
sk
výletná loď
sv
kryssningsfartyg
brod za prijevoz plina
bg
танкер газовоз
cs
loď přepravující plyn
,
plynový tanker
da
gasskib
,
gastanker
de
Gastanker
,
Tankschiff für Gas
el
πλοίο μεταφοράς αερίου
en
gas carrier
es
buque gasero
,
gasero
et
gaasitanker
fi
kaasualus
,
kaasunkuljetusalus
fr
gazier
,
navire gazier
ga
long ghásiompair
it
gasiera
lt
dujų tanklaivis
lv
gāzvedējs tankkuģis
mt
tanker tal-gass
nl
gastankschip
pl
gazowiec
ro
navă pentru transportul gazelor
sk
plynový tanker
,
tanker na prepravu plynu
sl
ladja za prevoz plina
,
plinski tanker
,
tanker za prevoz plina
sv
gasfartyg
,
gastanker
,
gastankfartyg
brod za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova
TRANSPORT
ENERGY
bg
танкер за втечнен природен газ
cs
LNG tanker
,
tanker na LNG
,
tanker na zkapalněný zemní plyn
da
LNG-carrier
,
LNG-tanker
,
LNG-tankskib
de
Flüssiggastanker
,
LNG-Tanker
el
πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου
,
τάνκερ υγροποιημένου φυσικού αερίου
en
LNG carrier
,
LNG tanker
,
LNG transporter
,
LNGC
,
liquefied natural gas carrier
,
methane carrier
es
buque GNL
,
buque de transporte de gas natural licuado
,
metanero
et
veeldatud maagaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
,
nestekaasusäiliöalus
fr
méthanier
,
transporteur de gaz naturel liquéfié
ga
iompróir GNL
,
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe
it
metaniera
,
nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
lt
SGD laivas-saugykla
,
laivas-saugykla
,
suskystintų gamtinių dujų dujovežis
lv
LNG tankkuģis
,
sašķidrinātas dabasgāzes tankkuģis
mt
tanker tal-gass naturali likwifikat
,
trasportatur tal-LNG
,
trasportatur tal-gass naturali likwifikat
nl
lng-tanker
,
methaantanker
,
vloeibaar-aardgastanker
pl
gazowiec LNG
ro
navă transportatoare de GNL
,
navă transportatoare de gaz n...
franko brod
TRADE
bg
франко борд
cs
FOB
,
vyplaceně loď
da
fob
,
franko om bord
,
frit indladet
,
frit om bord
de
FOB
,
frei Schiff
,
frei an Bord
el
F.O.B.
,
ελεύθερο επί του καταστρώματος
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο στο πλοίο
,
πώληση με τη φόρτωση
en
FOB
,
free on board
es
FOB
,
franco a bordo
,
libre a bordo
et
FOB
,
franko laeva pardal
fi
FOB
,
vapaasti aluksessa
fr
FAB
,
FOB
,
franco à bord
ga
SAB
,
saor ar bord
hr
FOB
,
hu
FOB
,
költségmentesen a hajófedélzetre
it
FOB
,
fob partenza
,
franco a bordo
lt
FOB
,
franko laivo denis
mt
FOB
,
frank abbord
nl
franco aan boord
pl
FOB
,
dostarczony na statek
pt
FOB
,
franco a bordo
,
livre a bordo
ro
FOB
,
franco la bord
sk
FOB
,
vyplatené na loď
sl
FOB
,
franko na ladijski krov
sv
FOB
,
fritt ombord
isporučeno franko brod
International trade
bg
доставено от кораб
cs
DES
,
s dodáním z lodi
da
DES
,
ab skib
,
leveret ab skib
de
DES
,
geliefert ab Schiff
el
DES
,
εκ του πλοίου
,
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship"
en
DES
,
delivered ex-ship
es
DES
,
entrega ex ship
,
franco "ex ship"
et
DES
,
tarnitud laevalt
fi
DES
,
toimitettuna aluksessa
fr
DES
,
RND
,
rendu ex navire
,
rendu non déchargé
hr
DES
,
hu
DES
,
leszállítva, hajón
it
DES
,
ex ship
,
franco nave
,
reso franco bordo nave a destino
,
reso franco nave
lt
DES
,
pristatyta į laivą
mt
DES
,
konsenja ex-ship
,
konsenja sal-bastiment
nl
franco af schip
pl
DES
,
dostarczone statek
pt
DES
,
entrega ex ship
,
entregue no navio
ro
DES
,
livrat pe navă
sk
DES
,
s dodaním z lode
sl
DES
,
dobavljeno na ladji
sv
DES
,
levererat ombord på fartyg
priobalni brod
TRANSPORT
de
Küstenfahrer
,
Küstenfahrzeug
,
Küstenschiff
en
coaster
,
coasting vessel
es
barco costero
,
buque de cabotage
fi
rannikkoalus
fr
bateau de cabotage
,
caboteur
,
navire de cabotage
it
bastimento da cabotaggio
,
cabotiero
,
nave da cabotaggio
nl
kustschip
,
kustvaarder
sučelje brod/luka
da
grænseflade mellem skib og havn
de
Zusammenwirken von Schiff und Hafen
el
διασύνδεση πλοίου/λιμένα
,
διεπαφή πλοίου/λιμένα
en
ship/port interface
et
laeva ja sadama vaheline liides
fr
interface navire/port
ga
comhéadan loinge agus calaphoirt
nl
interactie tussen schip en haven
,
schip/haven-interactie
sv
samverkan mellan fartyg och hamn