Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calculate
Information technology and data processing
el
υπολογίζω
sk
vypočítať
sl
izračunati
(to) calculate the current replacement cost by marking contracts to market
FINANCE
Financial institutions and credit
it
calcolare il costo di sostituzione dei contratti ai prezzi correnti di mercato
calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance
Trade policy
el
υπολογίζω τα μεταβλητά στοιχεία κατ' αναλογία με το καθαρό βάρος του προϊόντος που υποβάλλεται σε εκτελωνισμό
fr
calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement
it
calcolare l'elemento mobile in proporzione al peso netto del prodotto presentato per lo sdoganamento
Computer code to calculate the in-pile behaviour of fuel pins
Information technology and data processing
en
TPROF
procedure to calculate fishing effort
Fisheries
da
procedure for beregning af fiskeriindsatsen
de
Verfahren zur Abrechnung des Fischereiaufwandes
el
διαδικασία υπολογισμού της αλιευτικής προσπάθειας
es
procedimiento de recopilación del esfuerzo pesquero
fr
procédure de décompte de l'effort de pêche
it
procedimento per il conteggio dello sforzo di pesca
nl
procedure voor berekening van de visserij-inspanning
pt
procedimento de avaliação do esforço de pesca
to calculate the electoral quotient
EUROPEAN UNION
LAW
da
fastsætte valgkvotienten
de
den Wahlquotienten feststellen
fr
déterminer le quotient électoral
it
determinare il quoziente elettorale
nl
de kiesdeler berekenen
,
het kieskotient bepalen
,
het kiesquotient berekenen
pt
determinar o quociente eleitoral
to calculate the reserve contract by contract
de
Berechnung der Reserve nach dem Verfahren "Vertrag für Vertrag"
to calculate tidal conditions
TRANSPORT
da
foretage tidevandsberegning
de
Berechnung der Gezeiten
el
υπολογίζω παλιρροιακές καταστάσεις
es
calcular los estados de la marea
fr
calculer les conditions de la marée
it
calcolare le condizioni della marea
nl
getijberekening maken
pt
fazer o cálculo das marés
Dostopnost