Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carde
da
kartemaskine
de
Karde
,
Krempel
el
λανάρα
en
carding engine
,
carding machine
es
carda
fr
cardeuse
it
carda
nl
kaardmachine
pt
carda
carde
da
opkradsebørste
de
Aufrauh-Bürste
el
βούρτσα ξυσίματος
,
λανάρα
en
roughing wheel
es
carda
fi
karhennusharja
it
spazzola per cardare
nl
opruw-borstel
pt
corda
sv
ruggborste
carde
da
rasp
el
ξύστρα
,
ράσπα
en
rasp
es
carda
,
raspador
it
raspa
nl
ruwkop
pt
cardadeira
carde
bg
манголд
da
bladbede
,
hvidbede
,
snitbede
,
stikbladbede
,
sølvbede
de
Mangold
el
σέσκουλο
en
chard
,
leaf beet
,
seakale beet
,
silver beet
,
spinach beet
,
spinach beet
,
swiss chard
,
white beet
es
acelga
,
acelga-cardo
fi
lehtijuurikas
,
lehtimangoldi
fr
bette
,
bette à cardes
,
blette
,
poirée
,
poirée
ga
biatas bán
it
bietola
,
bietola bianca
,
bietola da coste
la
Beta vulgaris L. var. cicla
,
Beta vulgaris subsp. cicla
,
Beta vulgaris var.cycla
lt
lapinis burokėlis
,
mangoldas
,
paprastojo burokėlio tipinis porūšis
,
tankusis lapinis burokėlis
nl
snijbiet
pl
boćwina
,
burak liściowy
,
mangold
pt
acelga
ro
mangold
,
sfeclă de pețiol și frunză
sk
mangold
sl
blitva
sv
mangold
,
strandkål
carde
Technology and technical regulations
da
karte
,
kartemaskine
de
Karde
el
λανάρι
en
card
es
carda
fi
karsta
pt
carda
sv
karda
,
kardmaskin
carde
Mechanical engineering
da
filebørste
de
Feilenbürste
el
μεταλλική βούρτσα για το καθάρισμα των λιμών
es
carda
fi
metalliharja
nl
vijlborstel
pt
carda
sv
filborste
carde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bladbede
de
Mangold
el
αγκιναροειδές
en
chard
,
white beet
es
acelga
fi
lehtijuurikas
,
mangoldi
it
bietola da costa
la
Beta vulgaris raç. Cicla Samp.
nl
snijbiet
pt
acelga
,
celga
sv
mangold
alimentation d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
fødning af karte med arbejdervalser
de
Einführvorrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
τροφοδοσία λαναριού με εργάτες
en
feeding of a card with workers
es
alimentación de una carda de cilindros
fi
valssikarstan syöttö
pt
alimentação de uma carda de rolos
sv
matning i valskarda
avant-train briseur d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
forriver på karte med arbejdervalser
,
forriveranordning på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
,
forvalseanordning på karte med arbejdervalser
de
Vorreißeinrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κόφτης λαναριού με εργάτες
en
licker-in device of a card with workers
es
dispositivo abridor de una carda de cilindros
fi
valssikarstan esirepimislaite
pt
tomador duma carda de rolos
sv
lickerin hos valskarda
avant-train d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
forriver på gill-kartemaskine
,
forriver på nåle-kartemaskine
,
forvalse på gill-kartemaskine
,
forvalse på nåle-kartemaskine
de
Vorwalze eines Droussier-Krempels
el
κόφτης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
taker-in of a gilljam carding machine
fi
repijäkarstan esirepimiskone
sv
rivvals i gilljamkardmaskin
Dostopnost