Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser
de
Mittelbindungen
el
πράξεις αναλήψεως δαπανών
es
operaciones de compromiso
fr
opérations d'engagement
it
operazioni di impegno
nl
betalingsverplichtingen
pt
operações de autorização
sv
åtaganden
commitments
FINANCE
de
Verpflichtungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων
es
compromisos
fi
maksusitoumukset
fr
engagements
it
impegni
mt
impenji
nl
verplichtingen
pt
autorizações
accounting commitments
FINANCE
da
regnskabsmæssige forpligtelser
de
buchmäßige Verpflichtungen
el
λογιστική ανάληψη υποχρεώσεων
es
compromisos contables
fr
engagements comptables
it
impegni contabili
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
pt
autorizações contabilísticas
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
cs
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto
i...
advance commitments
cs
předem přidělené závazky
,
předem přijaté závazky
da
forudgående forpligtelser
de
Mittel im Vorgriff
et
eelnevad kulukohustused
fi
ennakkositoumus
fr
engagements anticipés
ga
réamhcheangaltas
hu
előzetes kötelezettségvállalások
lt
išankstiniai įsipareigojimai
mt
impenji bil-quddiem
nl
vervroegde vastlegging
pl
zobowiązania zaciągane z góry
pt
autorizações antecipadas
ro
angajamente anticipate
sl
vnaprejšnje odobritve
appropriations for commitments
bg
бюджетни ангажименти
cs
příděly na závazky
da
BTF
,
bevillinger til forpligtelser
de
MV
,
Mittel für Verpflichtungen
el
ΠΓΑΥ
,
πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων
en
AC
,
AFC
,
es
CPC
,
créditos para compromisos
et
kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud
,
kulukohustustega seotud assigneeringud
fi
MSKM
,
maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat
fr
CPE
,
crédits pour engagements
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
hu
kötelezettségvállalási előirányzatok
it
SPI
,
stanziamenti per impegni
lt
asignavimai įsipareigojimams
lv
apropriācijas saistībām
mt
AGħI
,
approprjazzjonijiet għal impenji
nl
KVV
,
kredieten voor vastleggingen
pl
ŚPZ
,
środki na pokrycie zobowiązań
pt
DPA
,
dotações para autorizações
ro
credite de angajament
sk
rozpočtové prostriedky na záväzky
sl
(odobrena) sredstva za prevzem obveznosti
,
OSO
sv
anslag för åtaganden
be liable for the commitments
LAW
da
hæfte for forpligtelser
de
für die Verbindlichkeiten haften
el
ευθύνομαι για τις υποχρεώσεις
es
responder de los compromisos
fi
olla vastuussa sitoumuksista
fr
répondre des engagements
it
rispondere degli impegni
nl
aansprakelijk zijn voor de verbintenissen
pt
ser responsável pelos compromissos
sv
ansvara för förpliktelser
cancelled commitments
FINANCE
de
Aufhebung von Mittelbindungen
el
ακύρωση αναλήψεων υποχρεώσεων
es
anulación de compromisos
et
kulukohustuste tühistamine
fi
maksusitoumusten peruuttaminen
fr
annulation d'engagements
it
annullamento di impegni
nl
annulering van verplichtingen
pt
anulação de autorizações
capital commitments not provided for in the accounts
da
tekstnote
de
Posten unter dem Strich
el
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
en
liability not appearing in the balance-sheet
,
memorandum item
fr
compte d'engagement
,
engagement hors bilan
ga
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
it
conti d'ordine
nl
orderrekening
,
pro memorie post
pt
conta extrapatrimonial
sv
poster inom linjen
commitments and contingent liabilities
FINANCE
Accounting
bg
условни задължения
da
ikke-balanceførte poster
,
poster uden for balancen
de
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
el
λογαριασμοί τάξεως
en
contingent liabilities
,
off-balance sheet commitments
es
cuentas de orden
et
tingimuslikud kohustused
fr
engagements conditionnels
,
engagements hors bilan
,
éléments extra-bilantiels
ga
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe
it
impegni fuori bilancio
nl
niet in de balans opgenomen verplichtingen
pl
pozycje pozabilansowe
,
zobowiązania warunkowe
pt
contas de ordem
sv
posterinomlinjen
,
ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
Dostopnost