Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at the request of the parties concerned
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
pt
por iniciativa das partes
sv
på begäran av de berörda parterna
budgetary line concerned
FINANCE
es
línea presupuestaria afectada
,
línea presupuestaria correspondiente
fi
talousarvion kyseinen momentti
fr
ligne budgétaire ad hoc
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio
fi
menettelytapoja titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
it
Comitato per l...
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου
es
Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio
fi
menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittel...
Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (1998-2000)
da
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabsaktiviteter i forbindelse med Analyse, Forskning og Samarbejde på Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsområdet (1998-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τις κοινοτικές δραστηριότητες σε θέματα ανάλυσης, έρευνας και συνεργασίας στον τομέα της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας (1998-2000)
es
Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo (1998-2000)
fi
analysointia, tutkimusta ja yhteistyötä koskevista yhteisön toimista työllisyyden ja työmarkkinoiden alalla tehdyn päätöksen (1998-2000) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail (1998-2000)
it
Comitato per l'attuazione della decisione relativa alle attività comunitarie i...
Conference of bodies concerned with Community affairs
EUROPEAN UNION
fi
Kansallisten kansanedustuslaitosten Eurooppa-valiokuntien konferenssi
consent of the individual concerned
LAW
Information technology and data processing
da
samtykke fra den registrerede
de
Zustimmung des Betroffenen
el
συγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπου
en
consent of the person concerned
es
permiso del interesado
fi
asianosaisen suostumus
fr
consentement de l'intéressé
,
consentement de la personne concernée
it
consenso dell'interessato
nl
toestemming van de geregistreerde
pt
autorização da pessoa registada
sv
personligt medgivande
course of action to be followed by all concerned
fi
kaikkien asianosaisten toimet
fr
action de tous les intéressés
financial year concerned
FINANCE
da
det pågældende regnskabsår
el
οικονομικό έτος αναφοράς
fi
vertailukohteena oleva varainhoitovuosi
fr
exercice de référence
it
esercizio di riferimento
nl
betrokken begrotingsjaar
pt
exercício de referência
sv
det berörda budgetåret
IF exposed or concerned:
Chemistry
bg
ПРИ явна или предполагаема експозиция:
cs
PŘI expozici nebo podezření na ni:
da
VED eksponering eller mistanke om eksponering:
de
BEI Exposition oder falls betroffen
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανής έκθεσης:
es
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
et
Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral:
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista:
fr
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:
ga
I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
hu
Expozíció vagy annak gyanúja esetén:
it
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:
lt
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis:
lv
Ja saskaras vai saistīts ar:
mt
JEKK espost jew konċernat:
mul
P308
nl
NA (mogelijke) blootstelling:
pl
W PRZYPADKU narażenia lub styczności:
pt
EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
ro
ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere:
sk
Po expozícii alebo podozrení z nej:
sl
PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti:
sv
Vid exponering eller misstanke om exponering:
Dostopnost