Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... must give the party concerned the opportunity to submit its comments
fr
... doit mettre l'intéressé en mesure de présenter ses observations
accept the choice of the person concerned
LAW
da
godkende ansøgerens valg
de
dem Vorschlag des Antragstellers folgen
el
εγκρίνω την επιλογή του ενδιαφερόμενου
es
aceptar la elección del interesado
fr
entériner le choix de l'intéressé
it
approvazione della scelta dell'interessato
nl
de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen
pt
aprovar a escolha do interessado
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
es
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
fr
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
act concerned
LAW
da
anfægtet retsakt
de
angefochtene Handlung
es
acto impugnado
fr
acte contesté
address to the association of undertakings concerned its statement of objections
LAW
fr
adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs
it
comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate
affidavit of the party concerned
LAW
de
eidesstattliche Erklärung des Betreffenden
fr
déclaration sous serment de l'intéressé
it
dichiarazione giurata dell'interessato
nl
verklaring onder ede van de betrokkene
a quota representing more than 20% of the national production of the product concerned
Tariff policy
fr
un contingent qui représente plus de 20% de la production nationale du produit en cause
as far as ... is concerned
LAW
en
as regards
,
in the case of
,
regarding
,
relating to
,
with regard to
,
with respect to
fr
en ce qui concerne
ga
maidir le
at the request of the parties concerned
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
it
su iniziativa delle parti
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
pt
por iniciativa das partes
sv
på begäran av de berörda parterna
Dostopnost