Več ... IATE nl

als concurrente vordering

Business organisation
de als nicht bevorrechtigter Gläubiger
fr à titre chirographaire

---

Več ... IATE nl

concurrente bevoegdheid

LAW
da konkurrerende kompetence
de konkurrierende Zuständigkeit
el συντρέχουσα αρμοδιότητα , συντρέχουσα δικαιοδοσία
en concurrent jurisdiction
es competencia compartida , competencia concurrente
fi kilpaileva toimivalta , rinnakkainen toimivalta
fr compétence concurrente
ga dlínse chomhthráthach
hu párhuzamos joghatóság
it competenza concorrente
lt konkuruojanti jurisdikcija
lv vienlaicīga jurisdikcija
nl samenloop van bevoegdheden
pl kolizja przepisów jurysdykcyjnych
pt competência concorrente
sl sočasna pristojnost
sv konkurrerande behörighet

---

Več ... IATE nl

concurrente crediteur

LAW FINANCE
da simpel kreditor
de nichtbevorrechtigter Gläubiger , ungesicherter Gläubiger
el κοινός πιστωτής , πιστωτής χωρίς εξασφάλιση
en deferred creditor , ordinary creditor , unsecured creditor
es acreedor común , acreedor simple
fr créancier ordinaire
it creditore ordinario
lt užtikrinimo priemonių neturintis kreditorius
mt kreditur ordinarju
nl concurrent schuldeiser ,
pt credor ordinário

---

Več ... IATE nl

pondspondsgewijze voldoening van de concurrente schuldeisers

Business organisation
de anteilmässige Befriedigung der nichtbevorrechtigten Gläubiger
el σύμμετρη ικανοποίηση των εγχειρογράφων πιστωτών
fr dédommagement, à part égales, des créanciers chirographaires

---