Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bioacumulación de sustancias tomadas en consideración
ENVIRONMENT
de
Bioakkumulativität der untersuchten Stoffe
el
βιοσυσσώρευση εν λόγω ουσιών
,
βιοσυσσώρευση των εξεταζόμενων ουσιών
en
bioaccumulative character of the substances under consideration
fr
bioaccumulation des substances prises en considération
it
bioaccumulazione delle sostanze in questione
nl
bioaccumulatieve karakter van de beschouwde stoffen
pt
bioacumulação das substâncias
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
es
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
,
f...
consideración de carácter fiscal
FINANCE
da
skattemæssig overvejelse
de
steuerliche Überlegung
el
θέμα φορολογικής διαχείρισης
,
προβληματισμός φορολογικού σχεδιασμού
en
tax planning consideration
fr
considération de gestion fiscale
it
considerazione relativa alle imposte
nl
belastingsplanningsoverweging
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
en
consideration of the transient part of creep in the deformation process
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
consideración prudencial
FINANCE
da
tilsynsmæssige hensyn
de
aufsichtsrechtlicher Grund
en
prudential consideration
fr
considération d'ordre prudentiel
,
considération prudentielle
it
considerazione prudenziale
nl
overweging van bedrijfseconomisch toezicht
pt
consideração de ordem prudencial
consideración prudencial
EUROPEAN UNION
da
tilsynsmæssige hensyn
de
aufsichtsrechtlicher Grund
el
λόγος προληπτικής εποπτείας
en
prudential consideration
fr
considération d'ordre prudentiel
it
considerazione prudenziale
nl
overweging van bedrijfseconomisch toezicht
pt
consideração de ordem prudencial
consideración prudencial
LAW
FINANCE
da
tilsynsmæssigt hensyn
de
aufsichtsrechtliche Gründe
el
λόγος προληπτικής εποπτείας
en
prudential consideration
fr
considération d'ordre prudentiel
it
considerazione prudenziale
nl
overweging van bedrijfseconomisch toezicht
pt
consideração de ordem prudencial
cooperación para el desarrollo que tome en consideración la igualdad entre los sexos
Cooperation policy
Social affairs
de
geschlechterdifferenzierte Entwicklungszusammenarbeit
en
gender-sensitive development cooperation
fr
coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes
nl
genderbewuste ontwikkelingssamenwerking
la acumulación de todos los períodos tomados en consideración
EUROPEAN UNION
da
sammenlægning af alle tidsrum, der tages i betragtning
de
die Zusammenrechnung aller beruecksichtigten Zeiten
el
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων
en
aggregation of all periods taken into account
fr
la totalisation de toutes périodes prises en considération
it
il cumulo di tutti i periodi presi in considerazione
nl
al die tijdvakken welke in aanmerking worden genomen,worden bijeengeteld
pt
a totalização de todos os períodos tomados em consideração
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
en
failure to take account of observation submitted by the Member State
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
Dostopnost