Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
EUROPEAN UNION
LAW
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
'de syvs gruppe'
FINANCE
INDUSTRY
da
'grupppe på syv'
,
G7
,
G7-landene
,
syvlandegruppen
de
G7
,
siebener Gruppe
el
ομάδα των Επτά
en
group of Seven
es
grupo de los siete
fi
G7-ryhmä
fr
G7
,
groupe des Sept
it
gruppo dei Sette
nl
groep van zeven
sv
G7
,
Group of Seven
"de facto-flygtning"
Migration
da
F
,
F-flygtning
de
De-facto-Flüchtling
el
"de facto" πρόσφυγας
en
de facto refugee
es
refugiado de facto
fi
de facto -pakolainen
,
tosiasiallinen pakolainen
fr
réfugié de facto
,
réfugié de fait
mt
refuġjat de facto
nl
de facto vluchteling
,
vluchteling met een B-status
pt
refugiado de facto
sv
de facto-flykting
"pied de cuve"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rendyrket forgæring
de
Gäransatz
en
leaven
,
starter
es
levado
,
pie de cuba
fr
levain
,
pied de cuve
it
lievito di avviamento
,
piè di tino
nl
pied de cuve
pt
fermento
,
isco
,
lêvedo
,
pé de cuba
"pied de poule"-binding
de
"pied-de-poule"-Bindung
el
ύφανση ποδιού πουλιού
en
"pied de poule" weave
es
ligamento "pied de poule"
fi
koiranhammassidos
,
kukonaskelsidos
fr
armure "pied de poule"
it
armatura "pied de poule"
pt
ponto "pied de poule"
sv
"pied de poule"-binding
"tour de rôle"-system
TRANSPORT
da
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
"tour de role" system
,
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
affrètement à tour de rôle
,
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
système à tour de rôle
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
afretamento por rotação
,
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
befraktning i turordning
,
system med befraktning i turordning
"vin de paille"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"halmvin"
,
stråvin
de
Strohwein
el
οίνος ψιάθινος
en
"vin de paille"
es
vino de paja
fr
vin de paille
it
vino di paglia
nl
strowijn
pt
vinho de cama
(de)satser og andre opkrævningselementer
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Regelzollsätze und andere Abgaben
el
συντελεστές και άλλα στοιχεία είσπραξης
en
rates and other items of charge
es
tipos y demás elementos de percepción
fr
taux et autres éléments de perception
it
aliquote e altri elementi di tassazione
nl
percentages en andere heffingsgrondslagen
pt
taxas e outros elementos de cobrança
sl
stopnje in druge podlage za izračun
sv
avgiftssatser och andra debiteringsgrunder
(væsentlig)påvirkning af de finansielle institutioner(s)og de finansielle markeders stabilitet
FINANCE
de
wesentliche Beeinflussung der Stabilität der Finanzinstitute und Finanzmärkte
el
σημαντική επιρροή στη σταθερότητα των χρηματοδοτικών οργανισμών και των χρηματαγορών [1]
en
materially influence the stability of financial institutions and markets
es
influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros
fi
vaikuttaa merkittävästi rahoituslaitosten ja markkinoiden vakauteen
fr
incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers
it
influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari
nl
wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
pt
influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
sv
avsevärd påverkan på de finansiella institutens och marknadernas stabilitet
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
ECONOMICS
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
en
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
es
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
fr
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation
it
diritto all...
Dostopnost