Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Europe
da
Bonn-overenskomst
,
overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer
de
Übereinkommen von Bonn
,
Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
el
Συμφωνία για τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρυπάνσεως της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες
,
Συμφωνία της Βόννης
en
Bonn Agreement
es
Acuerdo de Bonn
,
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
fr
accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses
,
accord de Bonn
it
Accordo di Bonn
,
accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
nl
Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestri...
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances
ENVIRONMENT
da
Bonnoverenskomsten
,
overenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer
de
Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
el
Συμφωνία συνεργασίας για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες
,
Συμφωνία της Βόννης
en
Bonn Agreement
es
Acuerdo de Bonn
,
Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
fi
Bonnin sopimus
,
Bonnin yhteistyösopimus
,
sopimus öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman Pohjanmeren pilaantumisen torjuntayhteistyöstä
fr
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses
,
Accord de Bonn
ga
Comhaontú Bhonn
,
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substain...
collective exclusive dealing arrangement
de
kollektive ausschließliche Vereinbarung
el
συλλογική αποκλειστική συμφωνία
es
acuerdo de exclusividad colectiva
fr
accord d'exclusivité collective
ga
socrú um chomhdhéileáil eisiach
it
accordo collettivo esclusivo
nl
collectieve alleenverkoopregeling
pt
acordo coletivo de exclusividade
Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.
TRANSPORT
da
Den Internationale Frirejsegruppe
,
FIP
de
F.I.P.
,
Fahrvergünstigungen des Eisenbahnpersonals
,
Vereinigung für die internationalen
el
FIP
,
Ένωση Διευκόλυνσης της Διεθνούς Μεταφοράς του Προσωπικού των Σιδηροδρόμων
es
Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario
,
FIP
fr
F.I.P.
,
Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer
it
Raggruppamento per le Concessioni Internazionali di Viaggio a favore del Personale Ferroviario F.I.P.
nl
Organisatie voor internationale vervoersfaciliteiten voor spoorwegpersoneel FIP
Coordinators Group dealing with the free movement of persons
EUROPEAN UNION
da
koordinatorgruppen vedrørende "fri bevægelighed for personer"
de
Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
el
ομάδα συντονιστών σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων
es
grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas
fr
groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes
it
gruppo di coordinamento "libera circolazione delle persone"
nl
groep coördinatoren vrij verkeer
pt
grupo de coordenadores em matéria de "livre circulação das pessoas"
dealing as principal
FINANCE
de
Eigenhandel
el
πράξη για ίδιο λογαριασμό
es
negociación en calidad de comitente
fr
opération pour compte propre
it
negoziazione a proprio conto e rischio
nl
handelen als lastgever
pt
negociar por conta própria
dealing in transferable securities
FINANCE
da
børsmæglervirksomhed
de
Tätigkeit des Wertpapiermaklers
el
μεσιτεία σε συναλλαγές κινητών αξιών
es
corretaje en valores mobiliarios
fr
courtage en valeurs mobilières
it
intermediazione mobiliare
nl
werkzaamheid als effectenbemiddelaar
pt
intermediação em valores mobiliários
dealing on behalf of funds under management
FINANCE
da
dealer på forvaltede fondes vegne
de
Handel im Auftrag von Gelddisponenten
el
μεσιτεία και διαπραγμάτευση τίτλων για λογαριασμό επενδυτικών κεφαλαίων
es
negociación en nombre de fondos de inversión
fr
courtage pour le compte de fonds de placement
it
negoziazione per conto di fondi d'investimento
nl
handelen namens beheersfondsen
pt
transações por conta de fundos sob sua gestão
dealing order
Free movement of capital
Financing and investment
bg
поръчка за покупка или продажба
cs
pokyn k provedení obchodu
,
pokyn k vydání nebo odkupu podílových jednotek
da
handelsordre
de
Börsenauftrag
,
Order
en
trading order
es
orden bursátil
,
orden de bolsa
,
orden de valores
et
tehingukorraldus
fi
kaupankäyntitoimeksianto
fr
ordre de négociation
ga
ordú déileála
hu
kereskedési megbízás
it
ordine di negoziazione
mt
ordni tan-negozjar
pt
ordem de negociação
sl
naročilo za trgovanje
sv
handelsorder