Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admission of debts
LAW
Business organisation
da
anerkendelse af fordringer
de
Feststellung der Forderungen
,
Zulassung von Forderungen
el
αναγνώριση των απαιτήσεων
en
admission of claims
,
fr
admission de créances
nl
toelating van schuldvorderingen
Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey
da
overenskomst vedrørende kommercielle tilgodehavender hos personer bosiddende i Tyrkiet
de
Übereinkommen über die Handelsschulden von Personen mit Sitz in der Türkei
es
Acuerdo relativo a las deudas comerciales de los residentes en Turquía
fr
Accord sur les dettes commerciales de personnes résidant en Turquie
it
Accordo sui debiti commerciali di persone residenti in Turchia
Agreement on German External Debts
da
overenskomst vedrørende Tysklands gæld til udlandet
de
Abkommen über deutsche Auslandsschulden
el
Συμφωνία περί εξωτερικών γερμανικών χρεών
es
Acuerdo sobre las deudas exteriores alemanas
fr
Accord sur les dettes extérieures allemandes
it
Accordo sui debiti esteri tedeschi
Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
EUROPEAN UNION
LAW
da
Londonoverenskomsten af 27. februar 1953 om Tysklands gæld til udlandet
de
Londoner Abkommen vom 27.Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden
el
Συμφωνία για το εξωτερικό γερμανικό χρέος,που υπογράφτηκε στο Λονδίνο στις 27 Φεβρουαρίου 1953
es
Acuerdo sobre las deudas exteriores alemanas, firmado en Londres el 27 de febrero de 1953
fr
Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953
it
Accordo sui debiti esteri tedeschi,firmato a Londra il 27 febbraio 1953
nl
Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953
pt
Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953
allowance for doubtful debts
da
hensættelse til imødegåelse af tab på dubiøse debitorer
el
προβλέψεις για επισφαλείς οφειλές
en
provisions for doubtful debts
es
provisiones para depreciación de cuentas de terceros
fi
luottotappiovaraukset
fr
provisions pour dépréciation des comptes de tiers
ga
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
it
fondo svalutazione crediti commerciali
,
fondo svalutazione crediti v/ clienti
,
fondo svalutazione crediti v/ consociate
,
fondo svalutazione crediti verso clienti
,
fondo svalutazione crediti verso consociate
pt
provisões para cobranças duvidosas
sv
värdereglering av fordringar
assignation of debts
LAW
FINANCE
da
overdragelse af fordring
de
Forderungsabtretung
el
εκχώρηση απαιτήσεων
,
παραχώρηση τίτλου
en
assignment of present or future debts
,
charge on assets
fi
saamisen siirto
fr
cession de créance
ga
sannadh fiachas
it
cessione di crediti
nl
cessie van vorderingen
,
overdracht van vorderingen
pt
cessão de créditos
sv
överlåtelse av fordran
bad and doubtful debts
FINANCE
da
igangværende retstvister
el
εκκρεμούσες δίκες
en
litigation
,
pending litigations
es
litigios pendientes
fr
contentieux
bad and doubtful debts
da
dubiøse debitorer
,
dubiøse fordringer
,
uerholdelige fordringer
el
επισφαλείς πελάτες ή επίδικοι χρεώστες
es
clientes de dudoso cobro
fi
luottotappiot
fr
clients douteux ou litigieux
ga
drochfhiach agus fiach amhrasach
it
clienti in contenzioso
nl
dubieuze debiteuren
,
dubieuze handelsdebiteuren
sv
osäkra kundfordringar
bad debts expense
da
tab af fordringer
,
tab på debitorer
de
Forderungsverzicht
el
ζημίες από απαιτήσεις ανεπίδεκτες εισπράξεως
en
losses on irrecoverable debts
es
pérdidas de créditos comerciales incobrables
fi
luottotappiot
fr
pertes sur créances irrécouvrables
ga
caillteanas de thairbhe drochfhiach
it
perdite su crediti in sofferenza
nl
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på kortfristiga fordringar
bad debts recovered
da
indgået på tidligere afskrevne fordringer
de
Eingang abgeschriebener Forderungen
el
είσπραξη επισφαλών απαιτήσεων
fr
rentrée sur créance amortie
ga
drochfhiacha a gnóthaíodh
,
drochfhiacha arna ngnóthú
it
ricupero di crediti ammortizzati
nl
ontvangsten op afgeschreven vorderingen
pt
recuperação de créditos amortizados
sv
återvunna nedskrivningar på fordringar
Dostopnost