Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"valeur déclarée"
Communications
da
pengeforsendelse
de
Wertsendung
el
δηλωμένη αξία
es
valor declarado
fr
valeur déclarée
it
valore dichiarata
nl
waardeaangifte
pt
valor declarado
activité licite non déclarée
FINANCE
Taxation
da
lovlig ikke-anmeldt aktivitet
de
rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit
el
νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
en
undeclared licit activity
es
actividad lícita no declarada
fi
laillinen toimi, josta ei ole tehty ilmoitusta
it
attività lecita non dichiarata
nl
niet-opgegeven, toegestane activiteiten
pt
atividade lícita não declarada
sv
laglig verksamhet som inte deklareras
Arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée
da
overenskomsten angående breve med angiven værdi
,
overenskomsten angående breve og æsker med angiven værdi
de
Wertbrief- und Wertkästchenabkommen
el
Ειδική Συμφωνία "περί επιστολών μετά δεδηλωμένης αξίας"
en
Agreement concerning Insured Letters and Boxes
es
Acuerdo relativo a cartas y cajas con valores declarados
nl
Overeenkomst betreffende de brieven en de doosjes met aangegeven waarde
capacité déclarée de l’aéroport
el
δηλωμένη χωρητικότητα αερολιμένα
en
airport declared capacity
pl
deklarowana przepustowość portu lotniczego
colis avec valeur déclarée
Communications
da
forsikret pakke
,
værdipakke
de
Paket mit Wertangabe
,
Wertpaket
el
δέμα με δεδηλωμένη αξία
en
insured parcel
es
encomienda con valor declarado
fi
vakuutettu paketti
it
pacco con valore dichiarato
nl
pakket met aangegeven waarde
pt
encomenda com valor declarado
sv
assurerat paket
,
försäkrat paket
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée
da
beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi
el
Απόφαση σχετικά με περιπτώσεις όπου οι τελωνειακές αρχές έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για το αληθές ή την ακρίβεια της δηλωθείσας αξίας
en
Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value
fi
päätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
it
Decisione relativa ai casi in cui le amministrazioni doganali hanno motivo di dubitare della veridicità o della correttezza del valore dichiarato
nl
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
dépense déclarée
FINANCE
da
anmeldt udgift
de
gemeldete Ausgabe
el
δαπάνες που έχουν δηλωθεί
en
expenditure declared
es
gasto declarado
fi
tilityksessä ilmoitetut menot
it
spesa dichiarata
nl
gedeclareerde uitgave
pt
despesa declarada
sv
utgifter som deklarerats
destination déclarée
Defence
TRANSPORT
da
erklæret destination
de
angegebener Zielflughafen
el
αερολιμένας προορισμού
en
declared destination
es
aeropuerto de destino
,
aeródromo de destino
fi
ilmoitettu määrälentopaikka
it
aeroporto di destinazione
nl
aangegeven luchthavenbestemming
pt
aeródromo de destino
sk
deklarované miesto určenia
sl
deklarirana destinacija
sv
utpekad destination
distance d'atterrissage déclarée
da
erklæret landingsdistance
de
verfügbare Landestrecke
el
δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
en
declared landing distance
es
distancia de aterrizaje declarada
fi
ilmoitettu laskumatka
it
distanza di atterraggio dichiarata
nl
beschikbaarverklaarde landingsbaanlengte
pt
distância declarada para a aterragem
sv
deklarerad landningssträcka
Dostopnost