Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a determina
Accounting
bg
оценявам
,
преценявам
,
установявам
en
assess
et
hindama
ga
déan measúnú ar
,
measúnaigh
hu
felbecsül
,
felmér
,
értékel
it
valutare
mt
vvalutar
nl
beoordelen
pl
oceniać
ro
a evalua
,
a stabili
cauză care determină executarea
FINANCE
bg
изпълнително събитие
cs
rozhodná událost pro vymáhání
da
fyldestgørelsesgrund
el
γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση
en
enforcement event
es
supuesto de ejecución
et
täitmist tingiv juhtum
fi
täytäntöönpanoon oikeuttava tapahtuma
fr
fait entraînant l'exécution
ga
ócáid forghníomhaithe
hr
događaj izvršenja
hu
jogérvényesítési eljárás
it
evento che legittima l’escussione
,
evento determinante l'escussione della garanzia
lt
priverstinis vykdymas
lv
izpildes notikums
mt
avveniment ta' infurzar
nl
afdwingingsgrond
pl
zdarzenie uprawniające do egzekwowania
pt
facto que desencadeia a execução
,
pressuposto de execução
sk
vymáhacia udalosť
sl
dogodek izvršitve
,
izvršitveni razlog
sv
utlösande händelse
condición que determina la predisposición
Health
de
krankheitsbegünstigende Bedingung
el
προδιαθεσική συνθήκη
en
predisposing condition
fr
condition prédisposante
it
condizione che determina la predisposizione
nl
predisponerende omstandigheid
pt
condição de predisposição
decisão que determina a restituição
EUROPEAN UNION
da
beslutning om tilbagebetaling
de
Entscheidung,die die Rückerstattung anordnet
el
απόφαση που διατάσσει την επιστροφή
en
decision ordering repayment
es
decisión que ordena la restitución
fr
décision ordonnant la restitution
it
decisione che ordina la restituzione
nl
beschikking waarbij teruggave van het betaalde gelast wordt
esta comunicação determina a abertura de vaga no lugar
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ved denne meddelelse bliver embedet ledigt
de
mit dieser Benachrichtigung wird der Sitz frei
el
διά της γνωστοποιήσεως αυτής η θέση καθίσταται κενή
en
a vacancy shall arise on the bench upon this notification
fr
cette communication emporte la vacance de siège
it
questa comunicazione importa vacanza di seggio
nl
door deze mededeling valt de zetel open
factor interno que determina el crecimiento
ECONOMICS
da
intern vækstfaktor
de
interne Wachstumsdeterminante
el
εσωτερικός παράγων ανάπτυξης
en
internal determinant of growth
fr
déterminant interne de la croissance
it
elemento determinante interno della crescita
nl
interne groeifactor
,
interne groeifaktor
pt
determinante interna do crescimento
gen que determina el factor de la necrosis tumoral
Health
de
Gen für den Tumor-Nekrose-Faktor
en
gene encoding tumor necrosis factor
fr
gène codant le facteur nécrosant de tumeur
it
gene che codifica per il fattore di necrosi tumorale
vício que determina a nulidade
LAW
de
die Gültigkeit ausschließender Fehler
en
nullifying defect
fi
mitätöivä virhe
,
virhe,joka aiheuttaa mitätöimisen
fr
vice dirimant
,
vice qui rend nul
it
vizio che determina la nullità assoluta
nl
gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft
pt
vício dirimente
,
sv
fel som medför ogiltighet
vício que determina a nulidade do contrato
LAW
de
unheilbarer Mangel des Vertrages
en
irremediable defect in contract
fi
korjauskelvoton sopimuksen virhe
,
lopullinen sopimuksen virhe
fr
vice irrémédiable du contrat
it
vizio che determina la nullità del contratto
nl
onherstelbaar gebrek in de overeenkomst
,
onherstelbaar gebrek in het contract
pt
vício insanável do contrato
,
sv
sådant fel vid avtalsbrott som inte kan avhjälpas
Dostopnost