Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a company's seat whose location is determined by its statutes
LAW
ECONOMICS
da
selskabets vedtægtsmæssige hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz einer Gesellschaft
el
καταστατική έδρα μιας εταιρείας
es
sede estatutaria de una sociedad
fr
siège statutaire d'une société
it
sede statutaria di una società
nl
statutaire zetel van een vennootschap
pt
sede estatutária de uma sociedade
analytically determined boron concentration
Chemistry
da
beregnet borkoncentration
de
analytisch bestimmte Borkonzentration
el
αναλυτικά προσδιοριζόμενη συγκέντρωσις βορίου
es
concentración de boro determinada analíticamente
fr
concentration en bore déterminée analytiquement
,
concentration en bore déterminée par l'analyse
it
Concentrazione del boro determinata analiticamente
pt
concentração de boro determinada analiticamente
animal determined
el
προσδιορισμένο ζώο
fr
animal déterminé
lt
remiamas gyvulys
pl
zwierzę zatwierdzone
area determined
el
προσδιορισθείσα έκταση
fr
superficie déterminée
lt
remiamas plotas
mt
żona stabbilita
pl
obszar zatwierdzony
at latest when the duties are determined
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
senest samtidig med fastsættelsen af toldsatserne
de
spaetestens bei der Festsetzung der Zollsaetze
el
το αργότερο κατά τον καθορισμό των δασμών
es
a más tardar cuando se determinen los derechos
fr
au plus tard lors de la fixation des droits
it
al più tardi al momento di fissare i dazi
nl
uiterlijk bij het vaststellen der rechten
pt
o mais tardar aquando da fixação dos direitos
sv
senast då tullsatserna fastställs
colorimetrically determined acid
Technology and technical regulations
Chemistry
da
syre målt kolorimetrisk
de
photometrisch bestimmte Säure
el
οξύ προσδιοριζόμενο χρωματομετρικά
es
ácido valorado por colorimetría
fr
acide dosé colorimétriquement
it
acido dosato colorimetricamente
nl
colorimetrisch bepaald zuur
pt
ácido doseado colorimetricamente
countries and territories not determined
da
ikke nærmere angivet land eller område
de
nicht ermittelte Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη μη καθοριζόμενα
es
países y territorios no determinados
fr
pays et territoires non déterminés
it
paesi e territori non determinati
nl
niet nader bepaalde landen en gebieden
pt
países e territórios não determinados
sv
ej specificerade länder och områden
critical points determined with a differential dilatometer
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kritiske omdannelsespunkter bestemt med differential-dilatometer
de
mit dem Differential-Dilatometer ermittelte Umwandlungspunkte
el
κρίσιμα σημεία του μετασχηματισμού προσδιορισμένα με τη βοήθεια ενός διαφορικού μετρητή διαστολής
es
puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial
fr
points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel
it
punti critici ottenuti con il dilatometro differrenziale
nl
met een differentiaal-dilatometer gevonden overgangspunten
determined to lay the foundations of...
EUROPEAN UNION
da
som er besluttet på at skabe grundlag for...
de
in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen
el
αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...
es
resueltos a sentar las bases de...
fr
déterminés à établir les fondements de...
it
determinati a porre le fondamenta di...
nl
vastberaden de grondslagen te leggen voor...
pt
determinados a estabelecer os fundamentos de...
sv
som är fast beslutna att lägga grunden till...
dilatometrically determined isothermal transformation curve
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode
de
mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm
el
η ισόθερμη καμπύλη μετασχηματισμού προσδιορίζεται με μέτρηση των θερμικών διαστολής
es
determinación de la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial
fr
détermination de la courbe de transformation isotherme à l'aide de la méthode dilatométrique
it
curva di trasformazione isotermica determinata mediante il metodo dilatometrico
nl
isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer
Dostopnost