Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
en
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
en
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteuttaminen tietyllä toimialalla
it
portar a compimento una tappa dell'attuazione delle libertà di stabilimento in una determinata attività
mt
jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
Accord-cadre sur le travail à durée déterminée
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse
de
Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge
el
Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου
en
Framework Agreement on Fixed-term Work
fi
määräaikaista työtä koskeva puitesopimus
it
accordo quadro sul lavoro a tempo determinato
nl
Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
sv
ramavtal om visstidsarbete
allergie déterminée par les ascarides
da
ascaride-allergi
de
Askariden-Allergie
el
αλλεργία στις ασκαρίδες
en
allergy against ascarides
es
alergia por áscaris
it
allergia provocata dagli ascaridi
nl
ascaris-allergie
pt
alergia causada por ascaris
sv
askaridallergi
allongement sous force déterminée
Chemistry
da
forlængelse under en fastlagt kraft
de
Dehnung unter festgelegter Kraft
,
Laengung unter festgelegter Kraft
el
επιμήκυνση ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος
,
κάμψη ίνας κάτω από καθορισμένο βάρος
en
extension under a defined force
es
alargamiento bajo fuerza determinada
it
allungamento sotto forza determinata
nl
rek bij bepaalde kracht
pt
alongamento sob uma força determinada
asseoir une assurance sur une tête déterminée
LAW
de
eine Versicherung auf eine bestimmte Person abschließen
en
to settle an insurance on someone
fi
ottaa vakuutus tietylle henkilölle
it
stipulare una assicurazione a favore di una persona determinata
nl
een verzekering op iemands hoofd vestigen
pt
estipular um seguro a favor de uma pessoa determinada
sv
teckna en försäkring på någon
asseoir une assurance sur une tête déterminée
LAW
de
eine Versicherung auf eine bestimmte Person abschliessen
autorisation de séjour à durée déterminée
LAW
Migration
bg
разрешение за срочно пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu určitou
,
povolení k přechodnému pobytu
da
tidsbegrænset opholdstilladelse
de
befristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου
,
άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου
en
fixed-period residence entitlement
es
autorización de residencia temporal
et
tähtajaline elamisluba
fi
määräaikainen oleskelulupa
ga
cead cónaithe ar théarma seasta
hu
határozott időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a tempo determinato
lt
terminuotas leidimas gyventi šalyje
lv
uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien determinat
nl
machtiging tot beperkt verblijf
,
machtiging tot verblijf van beperkte tijd
,
toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt czasowy
pt
autorização de residência de duração determinada
,
autorização de residência por tempo determinado
,
autorização de residência temporária
ro
permis de ședere cu durată determinată
sl
dovoljenje za začasno prebivanje
sv
tidsbegränsat ...