Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difficile
da
vanskelig hudlaptransplantation
de
schwierige Hautlappenplastik
el
δύσκολη μεταμόσχευση με κρημνό
en
difficult graft by a flap method
fr
greffe difficile par lambeau
it
trapianto di lembi cutanei
nl
moeilijk opperhuidtransplantaat
pt
enxerto difícil por retalho
attività difficile da collocare
Financing and investment
bg
трудно продаваем актив
cs
těžce prodejné aktivum
,
špatně prodejné aktivum
da
vanskeligt salgbart aktiv
de
schwer zu verkaufender Vermögenswert
el
περιουσιακό στοιχείο που είναι δύσκολο να πωληθεί
en
hard-to-sell asset
es
activo de difícil venta
fi
hankalasti käteiseksi muutettava omaisuuserä
,
vaikeasti myytävissä oleva omaisuus
hr
imovina koju je teško prodati
hu
nehezen értékesíthető eszköz
lt
sunkiai parduodamas turtas
nl
moeilijk verhandelbaar actief
pl
trudne do sprzedaży aktywa
pt
ativo de venda difícil
ro
activ dificil de vândut
sk
ťažko predajné aktívum
sl
sredstvo, ki ga je težko prodati
sv
svårsåld tillgång
bovine di difficile inseminazione
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbere
de
Umbuller
,
Wiederkehrerinnen
en
cows returning to service
es
celo repetido
,
repetidas
fi
uusija
nl
terugkomers
pt
cio repetido
,
retorno do cio
sv
omlöpare
carbon black tipo channel di difficile lavorazione
Chemistry
de
HPC-Ruß
en
HPC carbon black
,
hard processing channel carbon black
es
negro HPC
,
negro carbón "channel" de difícil elaboración
fr
Noir HPC
it
carbon black HPC
,
nl
HPC-roet
pt
negro de fumo HPC
,
negro de fumo de canal de dispersão difícil
dentizione difficile
da
besværet tandfrembrud
,
dentitio difficilis
de
Dentitio difficilis
el
δύσκολη οδοντοφυία
,
επώδυνη οδοντοφυία
en
difficult dentition
es
dentición difícil
fr
dentition difficile
nl
dentitio difficilis
pt
dentição difícil
difficile ad enumerare
da
vanskelig optælleligt område
de
schwierig zu erheben
en
HTE
,
hard-to-enumerate
es
difícil de enumerar
fi
vaikeasti laskettava
fr
difficilement dénombrable
nl
moeilijk te tellen
pt
de difícil recenseamento
,
difícil-de-enumerar
,
difícil-de-recensear
sv
svår att räkna upp
disoccupato di difficile collocamento
ECONOMICS
Social affairs
Employment
de
schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte
el
δυσαπασχόλητοι άνεργοι
en
hard-to-place unemployed
es
parados de más difícil colocación
fi
vaikeasti työllistettävät työttömät
fr
personnes difficiles à placer
,
personnes les plus difficiles à placer
IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hi...
linea a tracciato difficile
da
strækning med vanskelig linjeføring
de
Strecke mit schwieriger Linienführung
,
schwierig trassierte Strecke
el
γραμμή κακής χάραξης
,
γραμμή με δύσκολη χάραξη
en
line with difficult alignment
,
line with difficult profile
,
line with poor alignment
,
line with poor profile
es
línea de trazado difícil
fr
ligne difficile
,
ligne à mauvais tracé
,
ligne à tracé difficile
it
linea difficile
nl
lijn met moeilijk tracé