Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difficult confinement
da
vanskelig fødsel
de
erschwerte Entbindung
el
δύσκολος τοκετός
fr
accouchement dystocique
it
parto distocico
nl
moeilijke bevalling
pt
parto distócico
difficult dentition
da
besværet tandfrembrud
,
dentitio difficilis
de
Dentitio difficilis
el
δύσκολη οδοντοφυία
,
επώδυνη οδοντοφυία
es
dentición difícil
fr
dentition difficile
it
dentizione difficile
nl
dentitio difficilis
pt
dentição difícil
difficult graft by a flap method
da
vanskelig hudlaptransplantation
de
schwierige Hautlappenplastik
el
δύσκολη μεταμόσχευση με κρημνό
fr
greffe difficile par lambeau
it
difficile
,
trapianto di lembi cutanei
nl
moeilijk opperhuidtransplantaat
pt
enxerto difícil por retalho
difficult topography and climate
LAW
da
vanskelige topografiske og klimatiske forhold
de
schwierige Relief- und Klimabedingungen
el
δυσμενής μορφολογία του εδάφους και κλίμα
es
relieve y clima difíciles
fi
vaikea pinnanmuodostus ja ilmasto
fr
relief et climat difficile
it
rilievo e clima difficile
nl
moeilijk reliëf en klimaat
pt
relevo e clima difíceis
sv
svåra topografiska och klimatmässiga förhållanden
difficult topography and climate
GEOGRAPHY
el
δύσκολη μορφολογία και κλίμα
fr
relief et climat difficiles
ga
topagrafaíocht agus aeráid achrannach
it
topografia e ... clima difficili
sv
besvärliga terräng- och klimatförhållanden
exploitation carried out in seams with difficult strata
da
udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
de
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
el
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
es
explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
fr
exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
it
coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
nl
uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
pt
exploração realizada em camadas com encontros difíceis
field of difficult access
TRANSPORT
de
schwer anfliegbarer Platz
el
δύσβατο γήπεδο
en
hard field
es
pista compactada
,
pista dura
fi
vaikeapääsyinen lentokenttä
fr
terrain d'accès difficile
it
pista difficile
nl
moeilijke landingsplaats
pt
pista dura
sv
svårtillgänglig plats
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
S'il y a diffi...
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingat...
injury which it would be difficult to remedy
FINANCE
da
skade,som vanskeligt kan udbedres
de
schwer gutzumachende Schädigung
,
schwer zu behebende Schädigung
fr
préjudice difficilement réparable
it
danno difficilmente riparabile
,
pregiudizio difficilmente riparabile
nl
moeilijk te herstellen schade