Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dado que los objetivos de … [mencionar el acto] no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros … [mencionar las razones] y, por consiguiente, debido a … [mencionar las dimensiones o los efectos de la acción] pueden lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo artículo, … [mencionar el acto] no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
dimensiones totales
TRANSPORT
Production
bg
габаритен размер
da
hoveddimensioner
,
hovedmål
de
Außenmasse
,
Gesamtabmessungen
,
Raumbedarf
el
εξωτερικές διαστάσεις
,
συνολικές διαστάσεις
en
overall dimensions
,
overall size
es
sitio ocupado
et
üldpikkus
fr
cotes d'encombrement
,
dimensions hors tout
,
encombrement
ga
lántoise
hu
teljes méret
it
dimensioni d'ingombro
,
dimensioni fuori tutto
,
ingombro
lt
gabaritiniai matmenys
mt
dimensjonijiet kumplessivi
nl
buitenafmetingen
,
inbouwmaten
pt
medidas de fora a fora
,
medidas extremas
,
medidas totais
ro
dimensiuni de gabarit
sl
zunanje mere
sv
totalmått
ente del sector financiero de grandes dimensiones
FINANCE
bg
голямо предприятие от финансовия сектор
cs
velký subjekt finančního sektoru
da
stor enhed i den finansielle sektor
de
großes Unternehmen der Finanzbranche
el
μεγάλη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
en
large financial sector entity
et
suur finantssektori ettevõtja
fi
suuri finanssialan yhteisö
fr
entité du secteur financier de grande taille
ga
mór-eintiteas earnála airgeadais
hu
nagyméretű pénzügyi ágazatbeli szervezet
it
soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario
lt
stambus finansų sektoriaus subjektas
lv
liela finanšu sektora sabiedrība
mt
entità tas-settur finanzjarju kbira
nl
grote entiteit uit de financiële sector
pl
duży podmiot sektora finansowego
pt
entidade do setor financeiro de grande dimensão
ro
entitate de mari dimensiuni din sectorul financiar
sk
veľký subjekt finančného sektora
sl
velik subjekt finančnega sektorja
sv
stor enhet i den finansiella sektorn
Dostopnost