Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dolžina
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afstand
de
Entfernung
el
απόσταση
en
distance
es
distancia
fi
etäisyys
fr
distance
it
distanza
nl
afstand
sk
vzdialenosť
sv
avstånd
dolžina kabla
TRANSPORT
da
kædelængde
de
Kettenlaenge
el
άμμα αλυσίδας
,
κλειδί καδένας
en
cable length
,
chain cable length
es
grillete
fr
maillon
,
maillon de chaîne
it
lunghezza di catena
nl
sluitingbout
dolžina obloka
bg
дължина на дъгата
cs
délka oblouku
da
lysbuelængde
de
Lichtbogenlänge
el
μήκος τόξου
en
arc length
es
longitud de arco
et
kaarepikkus
fi
kaaren pituus
fr
longueur d'arc
ga
stuafhad
hu
ívhosszúság
it
lunghezza d'arco
,
lunghezza dell'arco
lt
lanko ilgis
lv
loka garums
mt
tul tal-ark
nl
booglengte
pl
długość łuku
pt
comprimento de arco
ro
lungimea arcului
sv
ljusbågslängd
dolžina obroča
Chemistry
bg
дължина на кожуха
de
Mantellänge
el
μήκος υδροχιτωνίου
,
μήκος χιτωνίου
en
jacket length
es
longitud de camisa
et
ümbrise pikkus
ga
fad cumhdaigh
hu
köpenyhossz
it
lunghezza del mantello
lv
dzesēšanas apvalka garums
pl
długość płaszcza
ro
lungimea mantalei
sk
dĺžka plášťa
sv
mantellängd
dolžina plovila
da
fartøjs længde
de
Länge eines Schiffes
el
μήκος ενός σκάφους
en
length of a vessel
es
eslora de un barco
fr
longueur du navire
it
lunghezza di una nave
lt
laivo ilgis
mt
tul ta' bastiment
nl
lengte van een vaartuig
pt
comprimento de um navio
dolžina preskusnega giba
bg
ход на изпитвателното минаване
cs
délka zkušebního tahu
da
længde
de
Prüfstrichlänge
el
μήκος δοκιμής σάρωσης
en
test stroke length
es
longitud de las pasadas de ensayo
et
käigu teepikkus
fi
testivedon pituus
fr
longueur de passage d'essai
ga
fad buille tástála
hu
vizsgálati tolási hossz
it
lunghezza del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo ilgis
mt
tul tad-daqqa tat-test
nl
testganglengte
pl
długość suwu testowego
pt
extensão de passagem de ensaio
ro
lungimea cursei de testare
sk
skúšobná dĺžka ťahu
sv
testdragets längd
dolžina vlaka
da
toglængde
de
Zuglänge
el
μήκος αμαξοστοιχίας
en
train length
es
longitud de un tren
et
rongi pikkus
fi
junan pituus
fr
longueur d'un train
,
longueur de la rame
ga
fad na traenach
it
lunghezza del treno
nl
treinlengte
pl
długość pociągu
pt
comprimento do comboio
sk
dĺžka vlaku
sv
tåglängd
dolžina vodne črte
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vandlinielængde
de
Wasserlinienlänge
el
μήκος επί της ισάλου
,
μήκος ισάλου
en
LWL
,
length of waterline
,
length on load waterline
,
length on waterline
,
waterline length
es
eslora en la flotación
,
eslora en la flotación en carga
et
(laeva) pikkus mööda veeliini
fi
vesiviivapituus
fr
longueur à la flottaison
ga
fad ar a snámh
it
lunghezza al galleggiamento *
,
lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
mt
tul tal-linja tal-ilma
nl
LWL
,
lengte op de geladen lastlijn
,
lengte op de geladen waterlijn
,
lengte op de lastlijn
,
lengte op de waterlijn
pt
comprimento na linha de água projetada
sl
dolžina vodne linije
,
sv
LWL
,
längd i vattenlinjen
,
vattenlinjelängd
dolžina zadržanja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageholdelseslængde
de
Länge der gefangenen Fische
el
ποσοστό μέγεθος κράτησης
en
retention length
es
talla de retención
fi
troolin pyydystävyys
fr
taille de rétention
it
dimensione di trattenuta
nl
grootte van de gevangen vis
,
retentielengte
pt
tamanho de retenção
nevodena dolžina na dvojnih srcih kretnic
Land transport
Mechanical engineering
bg
дължина на участъка без водене на двойна кръстовина
cs
délka nevedeného místa ve dvojité srdcovce
da
længde af føringsløst stykke i faste krydsninger
de
Herzstücklücke
,
führungslose Stelle
el
μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση
,
μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
en
unguided length of an obtuse crossing
es
longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija
,
longitud no guiada en cruzamiento obtuso
et
nüri riströöpa suunamisvaba pikkus
fi
kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
fr
lacune dans la traversée
ga
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
hu
tompaszögű keresztezés vezetetlen hossza
,
tompaszögű kereszteződés vezetetlen hossza
it
spazio non guidato dei cuori doppi delle intersezioni
lt
bukosios kryžmės dalis be rato kreipiamųjų priemonių
lv
stacionāras dubultās krusteniskās pārejas nevadāmais garums
mt
tul mhux gwidat ta' traversata ottuża
nl
ongeleide opening van een kruisstukhart
pl
odcinek bez prowadzenia w krzyżownicy podwójnej
pt
extensão sem guiamento de ...