Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
določba
European Union law
LAW
bg
разпоредба
cs
ustanovení
da
bestemmelse
de
Bestimmung
,
Vorschrift
el
διάταξη
en
provision
es
disposición
fi
määräys
,
säännös
fr
disposition
ga
soláthar
hr
odredba
hu
rendelkezés
lv
noteikums
,
prasība
mt
dispożizzjoni
nl
bepaling
pl
postanowienie
,
przepis
sk
ustanovenie
sv
bestämmelse
določba materialnega prava
LAW
cs
věcný status
da
materiel bestemmelse
,
materiel regel
,
substansbestemmelse
de
materiellrechtliche Bestimmung
,
materiellrechtliche Vorschrift
el
κανόνας ουσιαστικού δικαίου
en
substantive rule
es
norma material
,
norma sustantiva
et
materiaalõiguse norm
fi
aineellinen määräys
,
varsinainen määräys
fr
règle de fond
,
règle matérielle
,
règle substantielle
ga
riail shubstainteach
it
norma di diritto sostanziale
,
norma sostanziale
lt
materialinės teisės norma
nl
materieel voorschrift
,
materiële bepaling
,
materiële norm
,
materiële regel
pl
przepis prawa materialnego
pt
norma substantiva
sl
pravilo materialnega prava
sv
materiell regel
določba o avtorizaciji
Chemistry
bg
разпоредба за разрешаване
cs
ustanovení o povolování
da
godkendelsesbestemmelse
de
Zulassungsvorschrift
el
διατάξεις για την αδειοδότηση
en
authorisation provision
es
disposición relativa a la autorización
et
autoriseeringu andmist käsitlev säte
fi
lupamenettelyä koskeva säännös
fr
disposition d’autorisation
hu
engedélyezési rendelkezés
it
disposizione in materia di autorizzazione
lt
autorizacijos nuostata
lv
licencēšanas noteikums
mt
dispożizzjoni tal-awtorizzazzjoni
nl
autorisatiebepaling
pl
przepis dotyczący wydawania zezwoleń
pt
disposição relativa à autorização
ro
dispoziție privind autorizarea
sk
ustanovenie o autorizácii
sv
tillståndsbestämmelse
določba o kontroliranem predčasnem odplačilu
Financial institutions and credit
da
kontrolleret førtidsindfrielsesbestemmelse
,
kontrolleret mulighed for førtidsindfrielse
en
controlled early amortisation provision
et
kontrollitud ennetähtaegse amortiseerimise klausel
,
kontrollitud varajane amortiseerimine
fr
clause contrôlée de remboursement anticipé
ga
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
lt
kontroliuojama išankstinės amortizacijos nuostata
,
kontroliuojama išankstinės amortizacijos sąlyga
pl
kontrolowana opcja spłaty przedterminowej
pt
cláusula de amortização antecipada controlada
določba o neizgubi upravičenj iz zavarovalne pogodbe
Insurance
bg
разпоредба за неизплащане на неустойка
cs
ustanovení o nepropadnutelnosti nároků pojistníka
da
bestemmelse om ikkefortabelse
de
Unverfallbarkeitsbestimmung
el
διάταξη μη κατάπτωσης
en
non-forfeiture provision
es
activación de cláusulas de no caducidad
et
mitteloobumise tingimus
fi
ehto sopimuksen voimassa pitämisestä ilman maksua
fr
clause de non-déchéance
ga
foráil neamhfhorghéillte
hr
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
hu
maradékjogra vonatkozó rendelkezés
it
clausola di non decadenza
lt
sumokėtų įmokų ar sukauptos sumos ar jų dalies grąžinimo nutraukus sutartį dėl įmokos nemokėjimo nuostata
lv
apdrošināšanas prēmijas vai labumu neatsavināšanas noteikumi
mt
klawsola ta’ nondekadenza
nl
voortzettingsclausule
pl
nieopłacenie składki skutkujące rezygnacją z umowy i zwrotem ubezpieczonemu lub ubezpieczającemu całości lub części świadczeń lub składek
pt
disposição de não descontinuidade
ro
clauză de neîntrerupere
sk
ustanovenie o automatickom neprepadnutí
sv
bestämmelse om rätt till återupplivning
določba o nekontroliranem predčasnem odplačilu
Financial institutions and credit
da
ikke-kontrolleret førtidsindfrielsesbestemmelse
,
ikke-kontrolleret mulighed for førtidsindfrielse
en
non-controlled early amortisation provision
et
mittekontrollitud ennetähteagse amortiseerimise klausel
,
mittekontrollitud varajane amortiseerimine
fr
clause non contrôlée de remboursement anticipé
ga
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
lt
nekontroliuojama išankstinės amortizacijos nuostata
,
nekontroliuojama išankstinės amortizacijos sąlyga
pl
opcja niekontrolowanej spłaty przedterminowej
pt
cláusula não controlada de amortização antecipada
določba o omejevanju
Chemistry
bg
разпоредба за ограничаване
cs
ustanovení o omezování
da
begrænsningsbestemmelse
de
Beschränkungsvorschrift
el
διάταξη για τους περιορισμούς
en
restriction provision
es
disposición relativa a la restricción
et
piirangut käsitlev säte
fi
rajoituksia koskeva säännös
fr
disposition relative aux restrictions
hu
korlátozási rendelkezés
it
disposizione in materia di restrizione
lt
apribojimo nuostata
lv
ierobežojumu noteikums
mt
dispożizzjoni tar-restrizzjoni
nl
bepaling inzake beperking
pl
przepis dotyczący ograniczeń
pt
disposição relativa a restrição
ro
dispoziție de restricționare
sk
ustanovenie o obmedzení
sv
bestämmelse om begränsningar
določba o predčasnem odplačilu
Financial institutions and credit
Accounting
bg
клауза за предсрочна амортизация
cs
doložka o předčasném umoření
da
førtidsindfrielsesbestemmelse
de
Klausel der vorzeitigen Rückzahlung
el
ρύθμιση πρόωρης εξόφλησης
en
early amortisation clause
,
early amortisation provision
es
cláusula de amortización anticipada
et
ennetähtaegse amortiseerimise klausel
,
õigus ennetähtaegsele amortiseerimisele
fi
ennenaikaisen kuoletuksen ehto
fr
clause de remboursement anticipé
ga
clásal um luathamúchadh
,
soláthar um luathamúchadh
it
clausola di rimborso anticipato
lt
išankstinės amortizacijos nuostata
lv
priekšlaicīgas amortizācijas nosacījums
mt
klawżola ta’ ammortizzament antiċipat
nl
vervroegde-aflossingsbepaling
pl
opcja przedterminowej spłaty należności
pt
cláusula de amortização antecipada
ro
clauză de amortizare anticipată
,
clauză de rambursare anticipată
sk
ustanovenie o predčasnom splatení
sv
bestämmelse om förtida amortering
določba o registraciji
Chemistry
bg
разпоредба за регистрация
cs
ustanovení týkající se registrace
da
registreringsbestemmelse
de
Registrierungsbestimmung
el
διατάξεις για την καταχώριση
,
σχετικές με την καταχώριση διατάξεις
en
registration provision
es
disposición relativa al registro
et
registreerimist käsitlev säte
fi
rekisteröintiä koskeva säännös
fr
disposition d’enregistrement
hu
regisztrálási rendelkezés
it
disposizioni in materia di registrazione
lt
registracijos nuostata
lv
reģistrēšanas noteikums
mt
dispożizzjoni tar-reġistrazzjoni
nl
registratiebepaling
pl
przepisy dotyczące rejestracji
,
wymogi dotyczące rejestracji
pt
disposição relativa ao registo
ro
dispoziție privind înregistrarea
sk
ustanovenie o registrácii
sv
registreringsbestämmelse
integracijska določba
Civil law
bg
обобщаваща клауза
de
Integrationsklausel
en
merger clause
et
välistav tingimus
fi
integraatiolauseke
ga
clásal cumaisc
hu
teljességi záradék
lt
integracijos išlyga
mt
klawsola ta’ integrazzjoni
,
klwasola ta’ dokument kuntrattwali uniku
nl
EAC
,
entire agreement clause
,
vierhoekenbeding
pl
klauzula wyłączności
pt
cláusula de documento contratual único
ro
clauză de integralitate
sk
ustanovenie o úplnosti zmluvy
sv
integrationsklausul