Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(to) hedge elements of the trading book
Financial institutions and credit
da
afdække dele af handelsbeholdningen
de
Teile des Wertpapierhandels absichern
es
cubrir elementos de la cartera de negociación
fr
couvrir des éléments du portefeuille
abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic
Chemistry
da
abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser
de
abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen
el
αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων
es
substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos
fr
substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques
it
sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici
nl
abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen
pt
substâncias abióticas:elementos e compostos diversos quer orgânicos quer inorgânicos
acier ne comprenant que de faibles éléments d'addition
Iron, steel and other metal industries
da
mikrolegeret stål
en
micro alloyed steel
Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements
EUROPEAN UNION
da
Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier
de
Beratender Programmausschuss " Plutonium und Transplutone "
fr
Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens "
it
Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici "
nl
Raadgevend comitéinzake programmabeheer Plutonium en transplutoniumelementen
aizsardzības elements
Communications
bg
защитен елемент
da
sikkerhedselement
,
sikkerhedsfeature
,
sikkerhedskendetegn
,
sikkerhedstræk
de
Fälschungssicherheit
,
Fälschungssicherung
,
Sicherheitselement
,
Sicherheitsmerkmal
,
Sicherung
el
γνώρισμα γνησιότητας
,
χαρακτηριστικό ασφάλειας
en
security element
,
security feature
es
elemento de seguridad
,
medida de protección
,
medida de seguridad
fi
turvaominaisuus
,
turvatekijä
fr
marque de sécurité
,
marque de sûreté
,
élément de sûreté
ga
gné shlándála
hr
sigurnosno obilježje
hu
biztonsági elem
lt
apsaugos priemonė
nl
beveiliging
,
veiligheidskenmerk
pl
zabezpieczenie
pt
elemento de segurança
,
função de segurança
,
marca de segurança
ro
element de securitate
sv
säkerhetsdetalj
,
säkerhetskomponent
,
säkring
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
analyse par éléments finis
Technology and technical regulations
da
finite-element analyse
de
Analyse mit finiten Elementen
,
Berechnung mit finiten Elementen
en
finite element analysis
es
análisis por elementos finitos
fi
elementtimenetelmä
it
analisi ad elementi finiti
nl
eindige-elementenmethode
,
elementen-methode
pt
análise por elementos finitos
sv
finit elementanalys
antenne à éléments horizontaux
Electronics and electrical engineering
da
horisontal antenne
,
vandret antenne
de
Horizontalantenne
el
κεραία με οριζόντια στοιχεία
,
οριζόντια κεραία
en
horizontal aerial
,
horizontal antenna
es
antena de elementos horizontales
,
antena horizontal
fi
vaaka-antenni
fr
antenne horizontale
,
it
antenna orizzontale
nl
antenne met horizontale elementen
pt
antena horizontal
sv
horisontal antenn
antenne à plusieurs éléments
Communications
Information technology and data processing
da
flerelementantenne
de
mehrstufige Antenne
el
πολυστοιχειακή κεραία
en
multi-element antenna
es
antena de varios multielementos
fi
monielementtiantenni
it
antenna a piu'elementi
nl
multi-element-antenne
pt
antena de elementos múltiplos
sv
flerelementsantenn
antenne émettrice à plusieurs éléments
Electronics and electrical engineering
da
flerelement-sendeantenne
de
Sendeantenne mit mehreren Elementen
el
πολυστοιχειακή κεραία μετάδοσης
en
multi-element transmitting aerial
,
multi-element transmitting antenna
es
antena transmisora de elementos múltiples
it
antenna emettitrice ad elementi multipli
nl
multi-element-zendantenne
pt
antena transmissora de elementos múltiplos
sv
flerelements sändarantenn
Dostopnost