Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aizsardzības elements
Communications
bg
защитен елемент
da
sikkerhedselement
,
sikkerhedsfeature
,
sikkerhedskendetegn
,
sikkerhedstræk
de
Fälschungssicherheit
,
Fälschungssicherung
,
Sicherheitselement
,
Sicherheitsmerkmal
,
Sicherung
el
γνώρισμα γνησιότητας
,
χαρακτηριστικό ασφάλειας
en
security element
,
security feature
es
elemento de seguridad
,
medida de protección
,
medida de seguridad
fi
turvaominaisuus
,
turvatekijä
fr
marque de sécurité
,
marque de sûreté
,
élément de sûreté
ga
gné shlándála
hr
sigurnosno obilježje
hu
biztonsági elem
lt
apsaugos priemonė
nl
beveiliging
,
veiligheidskenmerk
pl
zabezpieczenie
pt
elemento de segurança
,
função de segurança
,
marca de segurança
ro
element de securitate
sv
säkerhetsdetalj
,
säkerhetskomponent
,
säkring
éléments agricoles réduits
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
EAR
,
snížené zemědělské komponenty
da
EAR
,
nedsatte landbrugselementer
de
EAR
,
ermäßigte Agrarteilbeträge
en
EAR
,
reduced agricultural components
es
EAR
,
elementos agrícolas reducidos
et
EAR
,
vähendatud põllumajanduslikud komponendid
fi
EAR
,
alennetut maatalouden maksuosat
fr
EAR
,
hr
umanjeni poljoprivredni udjeli
hu
csökkentett mezőgazdasági alkotóelem
it
EAR
,
elementi agricoli ridotti
nl
EAR
,
verlaagde agrarische elementen
pt
EAR
,
elementos agrícolas reduzidos
sk
EAR
,
znížené poľnohospodárske zložky
sl
EAR
,
znižane kmetijske komponente
sv
EAR
,
minskade jordbruksbeståndsdelar
éléments d'appréciation
bg
съпътстваща информация
en
background information
hr
popratni podaci
ro
date fundamentale
sk
podkladové informácie
entre autres éléments
Humanities
bg
inter alia
,
между другото
da
bl.a.
,
blandt andet
,
blandt andre
de
u.a.
,
unter anderem
,
unter anderen
el
μεταξύ άλλων
en
among other things
,
inter alia
fi
mm.
,
muiden muassa
,
muun muassa
fr
entre autres
,
hr
između ostaloga
it
inter alia
,
tra l'altro
,
tra le altre cose
la
int.al.
,
inter alia
nl
o.a.
,
o.m.
,
onder andere
,
onder meer
pt
entre outras coisas
ro
printre altele
sv
bl.a.
,
bland annat
kritisks tīkla elements
ENERGY
bg
критичен мрежови елемент
cs
kritický prvek sítě
da
kritisk netelement
de
kritisches Netzelement
el
κρίσιμο στοιχείο δικτύου
en
critical network element
es
elemento crítico de la red
et
kriitiline võrguelement
fi
kriittinen verkkoelementti
fr
élément critique de réseau
ga
eilimint chriticiúil líonra
hr
kritični element mreže
hu
kritikus hálózati elem
it
elemento critico di rete
lt
kritinis tinklo elementas
mt
element kruċjali tan-netwerk
nl
kritisch netwerkelement
pl
krytyczny element sieci
pt
elemento crítico da rede
ro
element critic de rețea
sl
kritični element omrežja
sv
kritiskt linjesegment
kurināmā elements
bg
горивна клетка
cs
palivový článek
da
brændselscelle
de
BZ
,
Brennstoffbatterie
,
Brennstoffzelle
el
κυψέλη καυσίμου
,
στήλη καυσίμου
,
στοιχείο καυσίμου
en
fuel cell
es
celda de combustible
,
pila de combustible
et
kütuseelement
fi
polttokenno
fr
PAC
,
cellule de combustible
,
cellule à combustible
,
pile à combustible
ga
breosla-chill
hr
goriva ćelija
hu
üzemanyagcella
it
cella a combustibile
,
pila a combustibile
lt
kuro elementas
mt
ċellula tal-fjuwil
nl
brandstofcel
pl
ogniwo paliwowe
pt
célula de combustível
,
pilha de combustível
ro
celulă de combustie
,
pilă de combustie
sk
palivový článok
sl
gorivna celica
sv
bränslecell
laminārās plūsmas elements
bg
елемент с ламинарен поток
cs
LFE
,
laminární měřicí prvek
,
prvek s laminárním prouděním
da
LFE
,
laminar flow-element
,
laminarstrømningselement
de
Laminar-Durchfluss-Element
el
στοιχείο στρωτής ροής
en
LFE
,
laminar flow element
es
elemento de flujo laminar
et
laminaarvoolu element
fi
laminaarinen virtauselementti
,
laminaarivirtauselementti
fr
LFE
,
élément à flux laminaire
ga
eilimint sreabhaidh lannaigh
hr
element laminarnog protoka
it
LFE
,
elemento del flusso laminare
lt
laminarinio srauto elementas
lv
laminārās caurplūdes sensors
,
mt
LFE
,
element tal-fluss laminari
nl
LFE
,
laminaire-stromingsmeter
pl
element z przepływem uwarstwionym
pt
elemento de fluxo laminar
ro
element de flux laminar
sk
LFE
,
prvok laminárneho prúdenia
sl
laminarni merilnik pretoka
sv
LFE
,
laminärflödeselement
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
le règlement est obligatoire dans tous ses éléments
European Union law
da
forordningen er bindende i alle enkeltheder
de
die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
el
ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του
en
a regulation shall be binding in its entirety
es
el reglamento será obligatorio en todos sus elementos
hr
Uredba je obvezujuća u cijelosti
it
il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
nl
de verordening is verbindend in al haar onderdelen
pt
o regulamento é obrigatório em todos os seus elementos
sv
en förordning skall till alla delar vara bindande
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Dostopnost