Več ... IATE sl

čezmejno opravljanje plačilnih storitev z enotnim dovoljenjem

bg упражняване на дейност в ЕИП по силата на един лиценз
cs pasportizace
da pasordning
de Europäischer Pass
el μηχανισμός διαβατηρίου
en passporting
es régimen de «pasaporte»
fi EU:n laajuinen toimilupa , passporting
fr passeportage
hr sustav „putovnice”
hu egységes engedélyezés , engedélyezés , útlevélkiadás
it sistema di "passaporto"
nl recht van vestiging en dienstverlening
pl udzielanie zezwoleń
pt passaporte
ro procedură de „pașaport”
sl čezmejno opravljanje storitev
sv passförfarande

---

Več ... IATE sl

evropski patent z enotnim učinkom

bg европейски патент с единно действие , единeн патент
cs evropský patent s jednotným účinkem , jednotný patent
da enhedspatent , europæisk enhedspatent , europæisk patent med ensartet retsvirkning
de Einheitspatent , Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung , einheitliches Patent
el ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en European patent with unitary effect , unitary patent
es patente europea con efecto unitario , patente unitaria
et ühtne patent , ühtse toimega Euroopa patent
fi vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatentti , yhtenäinen patentti
fr brevet européen à effet unitaire , brevet unitaire
ga paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi , paitinn aonadach
hr europski patent s jedinstvenim učinkom , jedinstveni patent
hu egységes hatályú európai szabadalom
it brevetto europeo con effetto unitario , brevetto unitario
lt bendrasis patentas , bendro galiojimo Europos patentas
lv vienota spēka Eiropas patents , vienotais patents
mt privattiva Ewropea b’effett unitarju
nl Europees octrooi met eenheidswerking , eenheidsoctrooi
pl jednoli...

---

Več ... IATE sl

govoriti z enotnim glasom

European construction
da tale med en fælles stemme , tale med én stemme
el εκφράζω με μία φωνή
en to speak with a common voice , to speak with a single voice
fr s'exprimer d'une même voix
sl govoriti z enim glasom ,
sv att tala med gemensam röst

---