Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a atribuição de competências em favor destas instituições
EUROPEAN UNION
da
overdragelsen af beføjelser til disse institutioner
de
die Uebertragung von Zustaendigkeiten auf diese Organe
el
η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στα όργανα αυτά
en
the conferring of powers upon these institutions
fr
l'attribution de compétences en faveur de ces institutions
it
l'attribuzione di competenza a favore di queste istituzioni
nl
het toekennen van bevoegdheden aan die instellingen
sv
överlämnandet av befogenheter till dessa institutioner
abandono de mercadorias a favor da Fazenda Pública
Taxation
en
abandonment of goods to the Exchequer
fi
tavaran luovutus valtiolle
fr
abandon d'une marchandise au profit du Trésor public
abrir un crédito a favor de
FINANCE
de
jemanden akkreditieren
,
zu jemandes Gunsten einen Kredit eröffnen
en
to open a credit in favor of
,
to open a credit in favour of
es
abrir un crédito en favor de
,
acreditar a alguien
fr
accréditer quelqu'un
,
ouvrir un crédit en faveur de
it
accreditare a qualcuno
,
aprire un credito a favore di
nl
iem.een krediet openen
abstenerse de la propaganda en favor de guerras de agresión
POLITICS
da
at afstå fra propaganda for angrebskrige
de
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten
en
to refrain from propaganda for wars of agression
fr
s'abstenir de la propagande en faveur de guerres d'agression
it
astenersi dalla propaganda a favore delle guerre di aggressione
nl
zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen
ação a favor da imprensa escrita
EUROPEAN UNION
da
pressearrangement
de
Massnahme zugunsten der Zeitungspresse
el
ενέργεια υπέρ του γραπτού τύπου
en
activity for journalists
es
acción en favor de la prensa escrita
fr
action en faveur de la presse écrite
it
azione a favore della stampa scritta
nl
actie ten behoeve van de geschreven pers
ação a favor do emprego
EUROPEAN UNION
da
foranstaltning til fremme af beskæftigelse
de
Massnahme zur Förderung der Beschäftigung
el
ενέργεια υπέρ της απασχόλησης
en
action on employment
es
acción en favor del empleo
fr
action en faveur de l'emploi
it
azione a favore dell'occupazione
nl
actie voor de werkgelegenheid
ação emblemática a favor do património
da
symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven
de
öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes
el
συμβολική ενέργεια υπέρ της κληρονομιάς
en
high-profile heritage project
es
acción emblemática en favor del patrimonio
fr
action emblématique en faveur du patrimoine
it
azione emblematica a favore dei beni culturali
nl
symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
ação positiva a favor das mulheres
SOCIAL QUESTIONS
da
positiv særforanstaltning for kvinder
el
θετική ενέργεια υπέρ των γυναικών
en
positive action for women
es
acción positiva en favor de la mujer
fr
action positive en faveur des femmes
it
azione positiva a favore delle donne
nl
positieve actie ten behoeve van vrouwen
acción en favor de la paz y el desarme
POLITICS
da
foranstaltning til fordel for fred og nedrustning
de
Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
el
ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
en
action in favour of peace and disarmament
fr
action en faveur de la paix et du désarmement
it
azione a favore della pace e del disarmo
nl
actie voor vrede en ontwapening
pt
ação em prol da paz e do desarmamento
Acción en favor del empleo en Europa: Pacto de confianza
Social affairs
da
En indsats for beskæftigelsen i Europa - en tillidspagt
el
Δράση για την απασχόληση στην Ευρώπη: σύμφωνο εμπιστοσύνης
en
Action for employment in Europe: A confidence pact
fr
Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance
it
Azione per l'occupazione in Europa: un patto di fiducia
nl
Actie voor de werkgelegenheid in Europa: een vertrouwenspact
pt
Acção para o Emprego na Europa - Um Pacto de Confiança
Dostopnost