Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fond
Chemistry
bg
фон
de
Hintergrund
el
υπόβαθρο
en
background
,
background noise
es
fondo
et
foon
hu
háttér
it
rumore di fondo
lv
fons
mt
sfond
pl
tło
sk
šum pozadia
sl
ozadje
active ale unui fond de pensii cu beneficii determinate
FINANCE
Insurance
en
defined benefit pension fund assets
fi
etuuspohjaisen eläkerahaston varat
lv
definētu pabalstu pensiju fondu aktīvi
active deținute de un fond de beneficii ale angajaților pe termen lung
Accounting
bg
активи, държани от фонд за дългосрочни доходи на наети лица
de
Vermögen, das durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten wird
,
Vermögenswerte, die durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten werden
el
περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται από ένα φορέα μακροχρόνιων παροχών
en
assets held by a long-term employee benefit fund
ga
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
hu
hosszú lejáratú munkavállalói juttatási alap eszközei
mt
assi miżmuma minn fond ta' benefiċċji għall-impjegati ta’ terminu twil
pl
aktywa posiadane przez długoterminowy fundusz świadczeń pracowniczych
cerință de fond la încheierea căsătoriei
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze
sv...
comisie sesizată în fond
EUROPEAN UNION
bg
водеща комисия
cs
hlavní komise
da
primært ansvarligt underudvalg
de
federführende Fachkommission
el
καθ' ύλην αρμόδια επιτροπή
,
κατά κύριο λόγο αρμόδια επιτροπή
,
κυρίως αρμόδια επιτροπή
en
lead commission
es
comisión competente para el fondo
et
juhtivkomisjon
fi
päävastuullinen valiokunta
fr
commission saisie à titre principal
hu
témavezető szakbizottság
it
commissione incaricata a titolo principale
lt
atsakingoji komisija
lv
atbildīgā komisija
mt
kummissjoni prinċipali
nl
in eerste instantie bevoegde commissie
pl
główna komisja odpowiedzialna
pt
comissão competente
sk
hlavná komisia
sl
glavna komisija
sv
huvudansvarigt utskott
condiții de fond
LAW
bg
материална действителност
cs
materiální platnost
,
věcná platnost
da
materiel gyldighed
de
materielle Wirksamkeit
el
ουσιαστικό κύρος
en
essential validity
,
material validity
,
substantive validity
es
validez de fondo
,
validez material
et
sisuline kehtivus
fi
aineellinen pätevyys
fr
validité au fond
,
validité matérielle
ga
bailíocht ábhartha
hu
anyagi érvényesség
,
tartalmi érvényesség
it
validità sostanziale
lt
galiojimas turinio prasme
lv
materiāltiesiskā spēkā esamība
,
spēkā esamība pēc būtības
mt
validità materjali
,
validità sostantiva
nl
materiële geldigheid
pl
ważność materialna
pt
validade substancial
sk
hmotnoprávna platnosť
,
vecná platnosť
sl
materialna veljavnost
sv
materiell giltighet
cu privire la fond
LAW
en
on the merits
fr
au fond
,
sur le fond
nl
in feitelijke aanleg
dispoziție de fond
LAW
da
materiel bestemmelse
de
materiell rechtliche Bestimmung
,
materiell rechtliche Vorschrift
,
materiellrechtliche Bestimmung
el
ουσιαστική διάταξη
en
basic provision
,
substantive provision
es
disposición material
fr
disposition de base
,
disposition de fond
it
disposizione sostenziale
nl
materiële bepaling
pt
disposição substantiva
ro
dispoziție de principiu
sl
materialna določba
,
materialnopravna določba
sv
materiell bestämmelse
,
materiell föreskrift
Dispoziții de fond
European Union law
de
Grundbestimmungen
en
Basic provisions
fr
Dispositions de base
fond comercial
bg
репутация
,
търговска репутация
cs
goodwill
da
goodwill
de
Firmenwert
,
Geschäftswert
el
φήμη και πελατεία
en
goodwill
es
fondo de comercio
et
firmaväärtus
fi
goodwill-arvo
,
liikearvo
fr
fonds de commerce
ga
cáilmheas
hu
üzleti vagy cégérték
it
avviamento commerciale
lt
prestižas
,
verslo įvaizdžio vertė
mt
avvjament
nl
goodwill
pt
aviamento
,
fundo de comércio
,
goodwill
,
trespasse
sl
dobro ime
sv
affärsvärde
,
goodwill