Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... excluding lock-gates for hydraulic plant
el
...εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εγκαταστάσεις
fr
... à l'exclusion des portes d'écluses pour installations hydrauliques
coupled gates
TRANSPORT
da
samvirkende bomme
de
gekuppelte Schranken
,
gekuppelte Schrankenbäume
el
δρύφακτα συζευγμένα μεταξύ τους
en
interlocked gates
,
sympathetic gates
es
barreras acopladas
fr
barrières accouplées
it
barriere accoppiate
nl
gekoppelde afsluitingen
pt
barreiras acopladas
crest gates
Mechanical engineering
Building and public works
de
Hubverschluesse
,
Kronenverschluesse
el
ρουφράκται στέψεως
fi
kynnysluukku
fr
vannes de crête
nl
hefschuif
,
kruinschuif
pt
comportas de crista
sv
krönlucka
double gates
Mechanical engineering
Building and public works
de
Doppel-Schuetzen
el
ρουφράκται διά διπλής κατακορύφου θυρίδος
es
compuertas de elevación vertical dobles
fi
kaksoisluukku
fr
vannes levantes doubles
nl
tweedelige schuif
pt
comportas duplas de elevação vertical
sv
dubbellucka
double safety gates
TRANSPORT
Building and public works
da
dobbelt sluse
de
Schutzschleuse
,
Sperrschleuse
el
θυροφράγματα ασφαλείας
en
guard gates
es
esclusa de cierre
,
esclusa de guarda
fr
écluse de fermeture
,
écluse de garde
it
chiusa di guardia
,
chiusa di sostegno
nl
dubbele keersluis
,
naar buiten keerende dubbele keersluis
double safety lock gates
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelte sikkerhedsporte
de
doppelte Sicherheitstore
el
θυρίδες ασφαλείας
en
guard gates
es
dobles puertas de seguridad
,
puertas de guarda
fi
kaksinkertainen varoluukku
fr
portes de garde
it
porta di guardia
nl
dubbele kering
pt
porta de guarda
sv
dubblerade säkerhetsportar
ebb tide gates
da
enkelsluse
,
enkeltsluse
de
Dockschleuse
el
απλή δεξαμενή ανύψωσης με θυροφράγματα αμπώτιδας
en
single entrance
,
single gate
es
esclusa simple
fr
écluse simple
,
écluse à porte d'èbe
it
chiusa con porte a vento
,
chiusa semplice
nl
enkele keersluis
,
naar binnen keerende enkele keersluis
ebb tide gates
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
ebbeport
,
inderport
de
Binnentore
,
Ebbetore
el
θυροφράγματα αμπώτιδος
es
puerta de reflujo
,
puerta interior
fr
porte d'èbe
,
porte intérieure
it
porta di riflusso
nl
binnendeur
,
eb-deur
fixed hinged gates
Mechanical engineering
Building and public works
da
stigbord med fastsiddende led
de
Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren
el
ρουφράκται σταθεράς αρθρώσεως
fr
vannes à articulation fixe
it
paratoia a cerniera fissa
nl
schuif met vaste scharnieren
pt
comportas de articulação fixa
sv
typ av klafflucka