Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
graves
Communications
da
bas
de
Tiefen
en
bass
fr
basse
,
grave
it
bassi
nl
lage tonen
"enfermedades graves"
EUROPEAN UNION
LAW
da
alvorligste sygdomme
de
weitverbreitete schwerwiegende Krankheiten
el
μεγάλες πληγές της ανθρωπότητας
,
μεγάλες πληγές της ανθρωπότητας
en
major health scourges
fi
laajalle levinneet vaaralliset sairaudet
fr
grands fléaux
it
grandi flagelli
nl
grote bedreigingen van de gezondheid
pl
epidemie
pt
grandes flagelos
sv
stora folksjukdomar
accidente con heridos graves
TRANSPORT
da
alvorlig personskade
de
Unfall mit Schwerverletzten
el
σοβαρός τραυματισμός
en
serious casualty
,
serious injury
es
accidente corporal grave
fi
vakava loukkaantuminen
fr
accident corporel grave
it
incidente corporale grave
nl
ernstig letselongeval
pt
acidente pessoal grave
sv
svår personskadeolycka
agresión con lesiones graves
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
altavoz de graves
Electronics and electrical engineering
da
subwoofer
de
Subwoofer
,
Tiefpasslautsprecher
el
υποβαθυφωνικό μεγάφωνο
,
υποβαθύφωνο
en
subwoofer
fi
alibassokaiutin
fr
caisson de grave
nl
subwoofer
pt
altifalante de graves
sv
subwoofer
asignación a los minusválidos graves
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til alvorligt handicappede
de
Beihilfe für Schwerbehinderte
el
επίδομα ατόμων με βαρειά αναπηρία
en
allowance for seriously disabled persons
fi
vaikeavammaisten avustus
fr
allocation aux personnes gravement handicapées
it
assegno ai minorati gravi
nl
bijslag voor zwaar gehandicapten
,
bijstand voor zwaar gehandicapten
pt
abono para pessoas com deficiências graves
sv
förmån för svårt handikappade personer
ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
cs
politický cyklus EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti
da
EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet
de
EU-Politikzyklus
,
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
el
κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα
en
EU policy cycle for organised and serious international crime
et
organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel
fi
järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli
fr
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
ga
Timthriall Beartais an Aontais Eorpaigh um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagraithe
hr
ciklus politike EU-a za borbu protiv organiziranog i teškog međunarodnog kriminala
it
ciclo programmatico dell'...
Comité de adaptación al progreso técnico - riesgos de accidentes graves en determinadas actividades industriales
INDUSTRY
da
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Risiko for Større Uheld i Forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
el
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης έκτασης τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες
en
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles
it
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali
nl
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten
pt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Riscos de Acidente...
Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλον ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες
en
Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
fi
vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
it
Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zwa...
Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves
da
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld
de
Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
el
επιτροπή αρμοδίων αρχών για τους κινδύνους βαρέων ατυχημάτων
en
CCA
,
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards
fr
CCA
,
Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
it
Comitato di autorità competenti in materia di rischi d'incidenti rilevanti
nl
Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen
pt
Comité das Autoridades Competentes "Riscos de Acidentes Graves"
Dostopnost