Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guardian
LAW
de
Beistand(Verwalter des Vermögens)eines Geisteskranken
,
Kurator
en
trustee
fi
holhooja
,
uskottu mies
fr
curateur
it
curatore
nl
curator
pt
curador
sv
förvaltare
,
god man
guardian
bg
настойник
cs
poručník
da
værge
de
Vormund
el
N/A (EL)
es
tutor
et
eestkostja
fi
holhooja
fr
tuteur
ga
caomhnóir
hu
gyám
it
tutore
lt
globėjas
lv
aizbildnis
mt
gwardjan
,
kustodju
,
tutur
nl
voogd
pl
opiekun
pt
tutor
ro
tutore
sk
poručník
sl
skrbnik
sv
förvaltare
,
särskilt förordnad vårdnadshavare
GUARDIAN
Information technology and data processing
da
GUARDIAN 90-operativsystem
de
Guardian
el
λειτουργικό σύστημα GUARDIAN 90
en
GUARDIAN
,
GUARDIAN 90 operating system
es
GUARDIAN
,
sistema operativo GUARDIAN 90
fi
GUARDIAN 90-käyttöjärjestelmä
fr
système d'exploitation GUARDIAN
nl
GUARDIAN
,
GUARDIAN 90 operating system
pt
sistema operativo GUARDIAN 90
sv
GUARDIAN
,
GUARDIAN 90 operativsystem
appointment of a guardian
LAW
de
gerichtliche Entmündigung
fi
holhoojan määrääminen
,
holhottavaksi julistaminen
,
holhouksenalaiseksi asettaminen 3)
fr
interdiction judiciaire
it
interdizione giudiziale
nl
onbekwaamverklaring
,
ondercuratelestelling
pt
interdição
sv
omyndigförklaring
appointment of guardian
LAW
de
Entmündigung
es
constitución de tutela
,
sometimiento a tutela
fi
holhouksenalaiseksi asettaminen
fr
mise sous tutelle
it
mettere sotto tutela
nl
bevoogding
,
ondercuratelestelling
,
vervoogding
pt
instauração da tutela
children placed under the supervision of a family guardian
nl
onder toezicht gestelde kinderen
guardian appointed by the family council
LAW
de
durch den Familienrat bestellter Vormund
,
eingesetzter Vormund
es
tutor dativo
fi
tuomioistuimen määräämä holhooja
fr
tuteur datif
it
tutore dativo
nl
datief voogd
pt
tutor dativo
sv
förmyndare som förordnats av Conseil de famille
guardian of the Community legal order
LAW
da
vogter af den retlige orden i Fællesskabet
de
Hüterin des Gemeinschaftsrechts
el
θεματοφύλακας της κοινοτικής έννομης τάξης
es
guardiana del ordenamiento jurídico comunitario
fi
yhteisön oikeusjärjestyksen valvoja
fr
gardienne de l'ordre juridique communautaire
it
custode del diritto comunitario
nl
hoedster van het Gemeenschapsrecht
pt
guardiã da ordem jurídica comunitária
sv
gemenskapsrättens väktare
guardian of the Treaties
cs
strážkyně Smlouvy
,
strážkyně Smluv
da
Kommissionen, traktatens vogter
,
Kommissionen, traktaternes vogter
,
traktatens vogter
de
Hüterin der Verträge
,
die Kommission, als Hüterin der Verträge
el
Η Επιτροπή, θεματοφύλακας των Συνθηκών
,
θεματοφύλακας των Συνθηκών
en
guardian of the Treaty
es
garante del Tratado
,
guardiana de los Tratados
,
la Comisión, guardiana de los Tratados
fi
perussopimusten valvoja
fr
La Commission, gardienne des Traités
,
gardienne des Traités
,
gardienne du Traité
ga
caomhnóir an Chonartha
it
custode dei trattati
,
garante dei trattati
,
la Commissione, custode dei trattati
mt
gwardjan tat-trattati
nl
De Commissie, hoedster van de Verdragen
,
Hoedster van de Verdragen
pt
Guardiã dos Tratados
sv
fördragens väktare
,
fördragets väktare