Več ... IATE de

Herd

Health
cs ohnisko
da angreben bedrift , smitteramt besætning , udbrud , udbrudsområde , udbrudssted
de Herd der Krankheit , Seuchenherd
el εστία , τόπος εμφάνισης ασθένειας
en outbreak , outbreak site
es foco
fi taudinpurkaus , tautipesäke , tautipesäke , tautitapaus
fr foyer
it focolaio
nl haard
pl ognisko , ognisko choroby , ognisko choroby zakaźnej
pt foco , foco de doença
ro focar
sl žarišče bolezni

---

Več ... IATE el

herd-book

bg родословнa книгa на чистопородни животни от вида „говеда“ и „биволи“ , родословна книга на чистопородни свине за разплод
cs plemenná kniha
da stambog
de Herdbuch
el γενεαλογικό μητρώο
en herd-book , herdbook
es libro genealógico , registro pecuario
et tõuraamat
fi kantakirja
fr herd-book , livre généalogique
ga tréadleabhar
hu sertéstörzskönyv , szarvasmarha-, ill. sertéstörzskönyv , szarvasmarhatörzskönyv
it libro genealogico
lt veislinių galvijų kilmės knyga
lv [liellopu, cūku] ciltsgrāmata
mt ktieb tal-merħla , reġistru tal-bhejjem
nl rundveestamboek , stamboek , varkensstamboek
pl księga hodowlana
pt herd-book , livro genealógico da raça bovina
ro registru genealogic
sk plemenná kniha
sl rodovniška knjiga za govedo in prašiče
sv stambok

---