Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konstanta hitrosti akumulacije
bg
константа на скоростта на поглъщане
el
σταθερά ρυθμού πρόσληψης
,
σταθερά ταχύτητας πρόσληψης
en
uptake rate constant
et
omastamise kiiruskonstant
fr
constante de vitesse d'absorption
ga
rátathairiseach ionsúite
it
costante di velocità di assorbimento
lt
sugerties greičio konstanta
lv
uzņemšanas ātruma konstante
mt
kostant tar-rata ta' teħid
sk
rýchlostná konštanta vychytávania
konstanta hitrosti odstranjevanja
bg
константа на скоростта на елиминиране
,
константата на скорост на очистване
,
константи на загуба на скорост
el
σταθερά ρυθμού απομάκρυνσης
,
σταθερά ταχύτητας απομάκρυνσης
en
depuration rate constant
,
elimination rate constant
,
loss rate constant
et
(aine) eraldamise kiiruskonstant
,
(aine) vähenemise kiiruskonstant
,
puhastumise kiiruskonstant
fr
constante de vitesse d'élimination
,
constante de vitesse de perte
ga
tairiseach an ráta díothaithe
it
costante di velocità di depurazione
lt
apsivalymo greičio konstanta
lv
izvadīšanas ātruma konstante
mt
kostant tar-rata ta' depurazzjoni
,
kostant tar-rata ta' tisfija
sk
rýchlostná konštanta eliminácie
krivulja trajanja hitrosti vetra
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vindhastighedens varighedskurve
de
Dauerlinie
,
Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes
,
geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit
el
καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου
en
wind velocity-duration curve
es
curva de duración de la velocidad
,
curva de velocidad-duración del viento
et
tuule kiiruse kestuskõver
fi
tuulen nopeuden pysyvyyskäyrä
fr
courbe annuelle des vitesses classées
,
courbe vitesse-durée
ga
cuar le fad ama an treoluais gaoithe
hu
szélsebesség-tartamdiagram
it
curva di durata della velocità del vento
lt
vėjo greičio trukmės kreivė
lv
vēja ilguma līkne
,
vēja ātruma ilguma līkne
mt
kurva veloċità-ħin tar-riħ
nl
windsnelheidsduurkromme
pt
curva de duração da velocidade do vento
ro
distribuție a vitezei vântului
sv
vindhastighetens varaktighetskurva
model porazdelitve hitrosti vetra
Soft energy
de
Hellmann'sches Gesetz
,
Hellmann'sches Potenzgesetz
,
Hellmann-Profil
,
Potenzgesetz nach Hellmann
en
wind profile power law
et
tuule kiiruste reegel
fr
loi de puissance
ga
dlí cumhachta maidir le próifíl ghaoithe
hu
exponenciális szélprofil
lt
logaritminis dėsnis
lv
vēja profila jaudas likums
mt
teorija tal-potenza mill-profili tal-irjieħ
ro
profil logaritmic al vântului
nadzor hitrosti
Technology and technical regulations
en
speed control
fr
commande de vitesse
obdobje pojemanja hitrosti
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
decelerationsperiode
de
Dauer der Verzögerung
el
χρονική διάρκεια της επιβράδυνσης
en
deceleration period
es
período de deceleración
fr
durée de la décélération
it
durata della decelerazione
nl
duur van de vermindering van het toerental
pt
duração da desaceleração
Odbor za vzpostavitev pogojev za interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti
EUROPEAN UNION
Land transport
cs
Výbor pro vytvoření podmínek pro dosažení interoperability transevropského vysokorychlostního železničního systému
da
Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog
de
Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
el
Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας
en
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
es
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
fi
Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
it
Comitato per le co...
regulator (vrtilne) hitrosti
Mechanical engineering
cs
regulátor otáček
da
hastighedsregulator
,
turbineregulator
de
Drehzahlregler
,
Turbinenregler
el
ρυθμιστής ταχύτητας ενός στροβίλου
,
ρυθμιστής της περιστροφικής ταχύτητας
en
speed controller
,
speed governor
,
speed regulator
es
regulador de velocidad
,
regulador de velocidad de turbina
fi
nopeudensäädin
fr
régulateur de vitesse
,
régulateur de vitesse d'une turbine
ga
rialaitheoir luais
hr
regulator brzine vrtnje
it
regolatore di velocità
lt
sukimosi greičio reguliatorius
lv
rotācijas frekvences regulators
mt
regolatur tad-dawran
,
regolatur tal-veloċità
nl
regulateur
,
snelheidsregelaar
,
snelheidsregulateur
,
toerenregelaar
pl
regulator obrotów
,
regulator prędkości obrotowej
pt
regulador de velocidade
,
regulador de velocidade de uma turbina
ro
regulator de viteză
,
sistem de control al vitezei de rotație a turbinei
sv
varvtalsregulator
Strateško poročilo o prenovljeni lizbonski strategiji za rast in delovna mesta: uvedba novega cikla (2008–2010) – Ohranjevanje hitrosti sprememb
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...