Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
IN
Information technology and data processing
da
IN
,
intelligent net
el
IN
,
έξυπνο δίκτυο
en
IN
,
intelligent network
es
IN
,
red inteligente
fi
IN
,
älyverkko
fr
IN
,
réseau intelligent
it
IN
,
rete intelligente
nl
intelligente netwerkapparatuur
pt
IN
,
rede inteligente
sv
IN
,
intelligent nät
,
nätdatabas
IN
Communications
da
intelligente net
de
intelligente Netze
en
IN
,
IN
,
intelligent networks
es
redes inteligentes
fi
IN
,
älyverkot
fr
RI
,
RI
,
réseaux intelligents
it
reti intelligenti
nl
intelligent netwerk
pt
RI
,
RI
,
redes inteligentes
sv
intelligent nät
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
... den Bau Europas in aufeinanderfolgenden Stufen zu betreiben
POLITICS
da
...at opbygningen af Europa gennemføres i hinanden følgende etaper
en
... that the construction of Europe should proceed in successive stages
fr
... que la construction de l'Europe se poursuive par étapes successives
...in Gegenphase
Electronics and electrical engineering
da
...i modfase
el
....σε αντίθεση φάσης
en
in antiphase
es
...en oposición de fase
fi
vastavaiheessa
fr
...en opposition de phase
it
...in opposizione di fase
nl
in tegenfase
pt
...em oposição de fase
sv
i motfas
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
en
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
'Built-in'-Agenda
FINANCE
da
den indbyggede dagsorden
el
ενσωματωμένη ημερήσια διάταξη
en
built-in agenda
es
agenda incorporada
fi
sisäänrakennettu työohjelma
fr
agenda incorporé
it
programma 'implicito'
nl
"built-in"-agenda
pt
agenda incorporada
sv
den inbyggda dagordningen
"built-in agenda"
da
indbygget dagsorden
en
built-in agenda
es
programa incorporado
fi
sisäänrakennettu työohjelma
fr
programme incorporé
nl
ingebouwde agenda
pt
agenda incorporada
sv
inbyggd dagordning
"defence-in-depth"
Defence
bg
дълбоко ешелонирана защита
cs
ochrana do hloubky
da
dybdeforsvar
de
gestaffeltes Sicherheitskonzept
,
in der Tiefe gestaffelte Abwehr
,
mehrschichtiges Sicherheitssystem
el
άμυνα σε βάθος
,
εις βάθος άμυνα
en
defence in depth
es
defensa en profundidad
et
mitmekordne kaitse
fi
syvyyssuuntainen turvallisuus
fr
défense en profondeur
ga
cosaint ar doimhneacht
hu
mélységben tagolt védelem
,
mélységi védelem
,
többrétegű védelem
it
difesa in profondità
lt
pakopinė apsauga
lv
padziļināta aizsardzība
mt
difiża profonda
nl
diepteverdediging
,
verdediging in de diepte
pl
zabezpieczenie wielostopniowe
pt
defesa em profundidade
ro
apărare în adâncime
,
apărare în profunzime
sk
ochrana do hĺbky
sl
obramba v globino
sv
djupförsvar
Dostopnost