Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandoned new-born infant
cs
fyzická osoba nalezená na území
,
nalezenec
,
odložený novorozenec
da
efterladt nyfødt barn
de
Findelkind
el
εγκαταλελειμμένο βρέφος
,
εγκαταλελειμμένο νεογέννητο
,
εγκαταλελειμμένο νεογνό
es
recién nacido abandonado
et
leidlaps
fi
hylätty vastasyntynyt
fr
nouveau-né délaissé
hu
elhagyott csecsemő
,
elhagyott újszülött
it
neonato abbandonato
lt
paliktas naujagimis
lv
pamests jaundzimušais
mt
abbandun ta' tarbija tat-twelid
,
tarbija tat-twelid li tinsab abbandunata
nl
vondeling
pt
recém-nascido abandonado
ro
nou-născut abandonat
sk
opustené novonarodené dieťa
sl
zapuščeni novorojenček
sv
övergivet nyfött barn
abandonment of a new-born infant
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
pt
abandono de recém-nascido
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
infant formula
bg
храни за кърмачета
cs
počáteční kojenecká výživa
da
modermælkserstatning
de
Säuglingsanfangsnahrung
,
Säuglingsfertignahrung
el
παρασκευάσματα για βρέφη
es
preparado para lactantes
et
imiku piimasegu
fi
äidinmaidonkorvike
fr
préparation pour nourrissons
ga
bainne foirmle do naíonáin
,
naí-ullmhóid
hu
anyatej-helyettesítő tápszer
it
formula per lattanti
lt
kūdikių pradinio maitinimo mišiniai
lv
maisījums zīdaiņiem
,
mākslīgais maisījums zīdaiņiem
mt
formula (tal-ikel) tat-trabi
,
ħalib tat-trab għat-trabi (żgħar)
nl
volledige zuigelingenvoeding
pl
preparat do początkowego żywienia niemowląt
pt
fórmula para lactentes
,
preparado para lactentes
ro
preparate pentru sugari
sk
potraviny na počiatočnú výživu dojčiat
,
počiatočná dojčenská výživa
sl
začetna formula za dojenčke
sv
modersmjölkersättning
infant milk
Foodstuff
bg
млека за кърмачета
cs
počáteční mléčná kojenecká výživa
da
modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
de
Saeuglingsmilchnahrung
el
γυελα για βρέoεη
es
leche para lactantes
et
piimal põhinev imiku piimasegu
fi
maitopohjainen äidinmaidonkorvike
fr
lait pour nourrisson
ga
bainne naíonán
hu
tejalapú anyatej-helyettesítő tápszer
it
latte per lattanti
lt
pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo
lv
mākslīgais piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tat-trabi
nl
volledige zuigelingenvoeding op basis van melk
,
zuigelingenmelk
pl
mleko początkowe
pt
leite para lactentes
ro
lapte pentru sugari
sk
počiatočná dojčenská mliečna výživa
sl
začetno mleko za dojenčke
sv
modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk