Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insured
Insurance
bg
притежател на полица
da
forsikret
de
Versicherte
,
Versicherter
el
ασφαλισμένος
en
insured party
es
asegurado
fi
vakuutettu
fr
assuré
it
assicurato
lt
apdraustasis
mt
detentur ta' polza
nl
verzekerde
sl
zavarovan
Agreement concerning Insured Letters and Boxes
da
overenskomsten angående breve med angiven værdi
,
overenskomsten angående breve og æsker med angiven værdi
de
Wertbrief- und Wertkästchenabkommen
el
Ειδική Συμφωνία "περί επιστολών μετά δεδηλωμένης αξίας"
es
Acuerdo relativo a cartas y cajas con valores declarados
fr
Arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée
nl
Overeenkomst betreffende de brieven en de doosjes met aangegeven waarde
Agreement concerning Insured Letters and Boxes
de
Wertbrief- und Wertkästchenabkommen
,
Wertschachtelabkommen
es
Acuerdo relativo a cartas y cajas con valor declarado
fr
arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée
nl
overeenkomst betreffende de brieven en doosjes met aangegeven waarde
co-insured risks
Insurance
da
risici,der er omfattet af coassurance
de
mitversicherte Risiken
es
riesgos objeto de coaseguro
fr
risques coassurés
it
rischi oggetto della coassicurazione
nl
medeverzekerde risico's
pt
riscos cossegurados
compulsorily insured
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
forsikret i henhold til en tvungen forsikring
,
lovpligtig forsikret
,
tvungent forsikret
de
pflichtversichert
el
ασφαλισμένος δυνάμει υποχρεωτικής ασφαλίσεως
es
asegurado con carácter obligatorio
,
asegurado en virtud de un seguro obligatorio
fr
assuré au titre d'une assurance obligatoire
,
assuré à titre obligatoire
it
coperto da assicurazione obbligatoria
lt
apdraustas privalomuoju draudimu
nl
verplicht verzekerd
pt
abrangido por um seguro obrigatório
deposits which the insurers hold in the name of the insured
ECONOMICS
de
Guthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmen
el
καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων
es
depósitos que las empresas de seguro mantienen a nombre de los asegurados
fr
dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés
it
depositi che gli organismi di assicurazione detengono a nome degli assicuratori
nl
deposito's die de verzekeraars op naam van hun verzekerden aanhouden
pt
depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
despatch list for insured letters and boxes
de
Wertkarte für Wertbriefe und Wertkästchen
,
Wertkarte für Wertbriefe und Wertschachteln
,
Wertliste für Wertbriefe und Wertkästchen
,
Wertliste für Wertbriefe und Wertschachteln
es
hoja de envío de cartas y cajas con valor declarado
fr
feuille d'envoi des lettres et des boîtes avec valeur déclarée
nl
bijzondere advieslijst voor brieven en doosjes met aangegeven waarde
dispatch list for insured letters
Communications
da
forsendelsesliste over værdiforsendelser
,
liste over værdiforsendelser
de
Wertkarte für Wertbriefe
,
Wertliste für Wertbriefe
el
φύλλο αποστολής επιστολών με δηλωμένη αξία
es
hoja de envío de cartas con valor declarado
fi
vakuutettujen kirjeiden arvokartta
fr
feuille d'envoi des lettres avec valeur déclarée
it
foglio d'invio di una lettera con valore dichiarato
nl
verzendlijst voor brieven met aangegeven waarde
pt
fatura de remessa das cartas com valor declarado
,
guia de remessa das cartas com valor declarado
sv
karta för värdeförsändelser
,
värdekarta
domicile of the insured
Insurance
da
forsikredes bopæl
de
Wohnsitz des Versicherten
el
κατοικία του ασφαλισμένου
es
domicilio del asegurado
fr
domicile de l'assuré
it
domicilio dell'assicurato
nl
woonplaats van de verzekerde
pt
domicílio do beneficiário
,
domicílio do segurado
full-time insured
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
heltidsforsikret
,
heltidsforsikret arbejdsløshedskassemedlem
de
Vollzeitbeschäftigter
el
ασφαλισμένος για εργασία πλήρους απασχόλησης
en
full-time unemployement insured
es
asegurado total contra el paro
fi
kokonaan työtön
fr
assuré pour un travail à temps plein
it
assicurato a tempo pieno
,
disoccupato con assicurazione per lavoro a tempo pieno
nl
volledig uitkeringsgerechtigde
pt
subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
Dostopnost