Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord concernant l'exploitation d'une invention
LAW
da
aftale om udnyttelse af en opfindelse
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
en
agreement relating to the exploitation of an invention
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
pt
acordo relativo à exploração de uma invenção
amount of invention
LAW
da
opfindelsesaktivitet
de
Erfindungshoehe
en
degree of inventive ingenuity
,
inventive ingenuity
,
level of invention
,
merit of invention
,
standard of invention
es
actividad inventiva
fr
activité inventive
,
degré inventif
,
effort créateur
,
niveau inventif
it
livello d'inventiva
,
sforzo creativo
nl
uitvindingshoogte
pt
atividade inventiva
biotechnological invention
Natural and applied sciences
da
bioteknologisk opfindelse
de
biotechnologische Erfindung
el
βιοτεχνολογική εφεύρεση
es
invención biotecnológica
fi
bioteknologian keksintö
fr
invention biotechnologique
it
invenzione biotecnologica
nl
biotechnologische uitvinding
pt
invenção biotecnológica
sv
bioteknisk uppfinning
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
bg
Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията
cs
Úmluva o sjednocení některých částí hmotného patentového práva pro vynálezy
da
konvention om samordning af visse dele af den materielle patentret
de
Straßburger Patentübereinkommen
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente
el
Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων στοιχείων του Δικαίου των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
es
Convenio sobre la unificación de ciertos aspectos del régimen legal de las patentes de invención
fi
yleissopimus eräiden kohtien yhdenmukaistamisesta keksintöjä koskevassa patenttilainsäädännössä
fr
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
it
Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione
,
Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del dirit...
description of the invention
bg
описание на изобретението
cs
popis vynálezu
da
beskrivelse
,
beskrivelse af opfindelsen
,
patentbeskrivelse
de
Beschreibung
,
Beschreibung der Erfindung
el
περιγραφή της εφεύρεσης
en
description
,
es
descripción de la invención
et
leiutiskirjeldus
fi
selitys
fr
description
,
description de l'invention
ga
tuairisc
,
tuairisc ar an aireagán
hu
találmány leírása
,
találmányi leírás
it
descrizione
,
descrizione dell'invenzione
lt
išradimo aprašymas
lv
izgudrojuma apraksts
mt
deskrizzjoni tal-invenzjoni
nl
beschrijving van de uitvinding
pl
opis wynalazku
ro
descriere a invenției
sk
opis vynálezu
sl
opis izuma
sv
beskrivning av uppfinningen
disclosure of the invention
da
beskrivelse af opfindelsen
,
forklaring af opfindelsen
de
Offenbarung der Erfindung
fi
keksinnön julkitulo
fr
exposé de l'invention
nl
openbaring van de uitvinding
European Convention on the International Classification of Patents for Invention(including Annex as amended)
EUROPEAN UNION
da
Europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser (med ændringsbilag)
de
Europaeische uebereinkunft ueber die Internationale Patentklassifikation(einschliesslich des abgeaenderten Anhangs)
fr
Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention(y compris annexe amendée)(1954-1961)
it
Convenzione europea sulla classificazione internazionale dei brevetti d'invenzione(compreso un allegato emendato)
nl
Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien
,
met Bijlage
invention brevetable
cs
patentovatelný vynález
da
patenterbar opfindelse
de
patentfähige Erfindung
el
εφεύρεση που μπορεί να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patentable invention
es
invención patentable
it
invenzione brevettabile
lv
patentējams izgudrojums
nl
octrooieerbare uitvinding
,
voor octrooi vatbare uitvinding
pt
invenção patentável
invention brevetable
LAW
da
patenterbar opfindelse
de
patentierbare Erfindung
el
εφεύρεση επιδεκτική κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patentable invention
es
invención patentable
fi
patentoitava keksintö
it
invenzione brevettabile
nl
octrooieerbare uitvinding
pt
invenção patenteável
sv
patenterbar uppfinning
invention brevetée
bg
патентовано изобретение
cs
patentovaný vynález
da
patenteret opfindelse
de
patentierte Erfindung
el
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patented invention
es
invención patentada
et
patenditud leiutis
fi
patentoitu keksintö
ga
aireagán paitinnithe
hr
patentirani izum
hu
szabadalmazott találmány
it
invenzione brevettata
lt
patentuotas išradimas
lv
patentēts izgudrojums
mt
invenzjoni bi privattiva
,
invenzjoni koperta minn privattiva
nl
geoctrooieerde uitvinding
pl
opatentowany wynalazek
pt
invenção patenteada
ro
invenție brevetată
sk
patentovaný vynález
sl
patentirani izum
sv
patenterad uppfinning
Dostopnost