Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koli
Building and public works
da
vidjestok
de
Buhnenpfaehle
el
μικροί πάσσαλοι
en
pickets
,
stakes
es
estacas
fr
piquets
hr
kolje
it
picchetti
,
terraficcoli
nl
kleine palen
,
perkoenen
,
staken
uporaba drog kadar koli v življenju
bg
разпространение на употребата някога през живота
,
разпространение на употребата поне веднъж в живота
cs
celoživotní prevalence
da
livstidsprævalens
de
Lebenszeitprävalenz
el
επικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή
en
lifetime prevalence
es
prevalencia a lo largo de la vida
et
elu jooksul narkootikumide tarvitamine
fi
ainakin kerran käyttäneet
fr
prévalence au cours de la vie
ga
leitheadúlacht saolré
hr
životna prevalencija
hu
életprevalencia
it
prevalenza una tantum
lt
vartojimo nors kartą gyvenime paplitimas
lv
lietošana dzīves laikā
mt
prevalenza tul il-ħajja
nl
prevalentie 'ooit'-gebruik
pl
wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia narkotyku
pt
prevalência ao longo da vida
ro
prevalența de-a lungul vieții
sk
celoživotná prevalencia
sv
livstidsprevalens
V tej/tem [akt] „država članica“ pomeni katero koli državo članico z izjemo Danske.
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
es
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
fr
Aux fins du présent [acte],...
Anti-Koli-Serum
da
anti-coli serum
el
αντι-Koli-ορός
,
αντικολοβακτηριδιακός ορός
en
anti-coli serum
es
suero anticoli
fr
sérum anti-coli
pt
soro anticoli
Koli-Dyspepsie
da
coli-enterit
de
Dyspepsiekoli-Enteritis
,
Escherichiose
,
Koli-Enteritis
en
coli-enteritis
fr
entérite à colibacilles
pt
enterite por colibacilos
sv
colienterit
,
kolienterit
Koli-Mastitis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
κολοβακτηριδιακή μαστίτιδα
en
coliform mastitis
es
mastitis coliforma
fr
mammite coliforme
nl
coli-mastitis
,
coliforme mastitis
Koli-Pyelitis
da
coli-pyelit
el
πυελίτις οφειλόμενη στα κολοβακτηρίδια
en
colipyelitis
es
colipielitis
fr
pyélite à colibacilles
it
colipielite
nl
colipyelitis
pt
colipielite
,
pielite por Escherichia coli
sv
colipyelit
,
kolipyelit
Koli-Pyurie
da
coly-pyuri
el
πυουρία οφειλόμενη στα κολοβακτηρίδια
en
colipyuria
es
colipiuria
fr
colipyurie
it
piuria per infezione da Bacillus coli
nl
colipyuria
,
colipyurie
pt
colipiúria
sv
colipyuri
,
kolipyuri
Koli-Toxämie
da
coli-toxæmi
el
τοξιναιμία οφειλόμενη σε λοίμωξη από κολοβακτηρίδια
en
colitoxaemia
es
colitoxemia
fr
toxémie colibacillaire
it
colitossiemia
nl
colibacillaemia
,
colibacillemie
,
colitoxaemia
,
colitoxemie
pt
colitoxemia
,
toxemia por Escherichia coli
sv
colitoxemi
,
kolitoxemi