Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LE
LAW
da
etableringsret
de
Niederlassungsfreiheit
,
Niederlassungsrecht
el
δικαίωμα εγκατάστασης
,
δικαίωμα της εγκατάστασης
en
right of establishment
es
derecho de establecimiento
,
libertad de establecimiento
fr
droit d'établissement
it
diritto di stabilimento
,
libertà di stabilimento
nl
recht van vestiging
,
vestigingsrecht
,
vestigingsvrijheid
pt
direito de estabelecimento
le
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sense
el
θεριστήρι
en
scythe
es
guadaña
fr
faux
it
falce
nl
zeis
pt
foice
LE
Information technology and data processing
da
lokalcentral
de
Ortsvermittlungstelle
el
τοπικό κέντρο
en
local exchange
es
control local
fr
autocommutateur local
it
centrale locale
nl
locale centrale
pt
estação local
LE
FINANCE
de
Leistungsempfänger
en
recipient of services
es
destinatario de un servicio
fr
preneur d'un service
it
destinatario di un servizio
nl
degene aan wie de dienst wordt verleend
LE
Health
da
eksponeringsgrænse
de
Belastungsgrenze
el
όριο έκθεσης
en
exposure limit
es
límite de exposición
fr
limite d'exposition
it
limite di esposizione
nl
blootstellingsgrens
pt
limite de exposição
LE
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
LIS
,
landbrugsindkomststøtte
de
landwirtschaftliche Einkommensbeihilfe
el
ΕΓΕ
,
ενισχύσεις στο γεωργικό εισόδημα
en
AIA
,
agricultural income aid
es
ARA
,
ayuda a la renta agraria
fr
ARA
,
aide au revenu agricole
it
ARA
,
aiuto al reddito agricolo
nl
IL
,
inkomenssteun in de landbouw
pl
pomoc na rzecz dochodu z rolnictwa
,
wsparcie dochodu rolniczego
pt
ARA
,
ajuda ao rendimento agrícola
LE
Electronics and electrical engineering
da
linjeafslutningsenhed
de
Leitungsabschlusseinheit
,
Leitungsanschlusseinheit
el
τερματική μονάδα γραμμής
en
LTU
,
line termination controller
,
line termination unit
es
unidad de terminación de líneas
fi
linjapääte
fr
terminaison de ligne
,
unite de raccordement de lignes
,
équipement de ligne
pt
unidade de conexão de linhas
sv
linjetermineringsenhet
le za uradno rabo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
For official use only
lt
skirtas tik tarnybiniam naudojimui
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
en
Use only non-sparking tools.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sv
Använd en...
Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebr...