Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
composizione amichevole delle liti
bg
уреждане на спор по взаимно съгласие
da
forligsmæssig løsning af tvister
de
gütliche Beilegung der Rechtsstreitigkeit
el
φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
en
amicable settlement of proceedings
es
solución amistosa de un litigio
fr
règlement amiable d'un litige
ga
réiteach cairdiúil imeachtaí
nl
minnelijke regeling van een geschil
pt
resolução dos conflitos por conciliação
designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
EUROPEAN UNION
LAW
da
udpege en procesfuldmægtig i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
de
einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
el
ορίζω αντιπρόσωπο ad litem στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
es
designar un mandatario ad litem en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
fr
désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie
it
designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito
,
nl
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen
pt
designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
garantire la composizione delle liti
LAW
da
bilægge tvister
de
die Beilegung der Rechtsstreitigkeiten gewährleisten
el
αποβλέπω στην επίλυση των διαφορών
en
ensure that disputes are resolved
es
solucionar los litigios
fr
assurer le règlement des litiges
nl
de afdoening van de geschillen bespoedigen
pt
garantir a resolução dos litígios
procura alle liti
LAW
de
Prozeßvollmacht
en
proxy for appearing in court
fi
prosessivaltuutus
fr
procuration ad litem
nl
volmacht om in rechte op te treden
pt
procuração forense
sv
rättegångsfullmakt
Rete per la risoluzione extragiudiziale delle liti transfrontaliere nel settore dei servizi finanziari
LAW
Consumption
da
Fin-Net
,
klagenetværk for finansielle tjenesteydelser
de
FIN-NET
,
Netz für die aussergerichtliche Streitbeilegung im Bereich Finanzdienstleistungen
el
FIN-NET
,
δίκτυο προσφυγής για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες
en
FIN-NET
,
Financial Services Complaints Network
es
FIN-Net
,
red de denuncias en el ámbito de los servicios financieros
fi
FIN-NET
,
FIN-NET-verkosto
,
rahoituspalvelualan riitojenratkaisuverkosto
fr
FIN-NET
,
réseau FIN-NET
,
réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers
it
FIN-NET
,
nl
FIN-NET
,
Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten
sv
FIN-Net
,
nätverket för klagomål mot finansiella tjänster
Dostopnost