Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ločitev
bg
законна раздяла
,
съдебна раздяла
cs
rozluka
da
separation
de
Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
,
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
,
Trennung von Tisch und Bett
el
δικαστικός χωρισμός
,
χωρισμός από τραπέζης και κλίνης
,
χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
en
judicial separation
,
legal separation
es
separación judicial
,
separación legal
et
kooselu lõpetamine
,
lahuselu
fi
asumusero
fr
séparation de corps
ga
idirscaradh breithiúnach
hu
különválás
it
separazione legale
,
separazione personale
lt
gyvenimas skyrium
,
separacija
lv
laulāto atšķiršana
mt
separazzjoni legali
,
separazzjoni ġudizzjarja
nl
scheiding van tafel en bed
pl
separacja
,
separacja sądowa
pt
separação judicial
ro
separare de corp
,
separare de drept
,
separare judiciară
,
separare legală
,
separație de corp
sk
rozluka
sl
ločitev od mize in postelje
sv
hemskillnad
analitska ločitev
Chemistry
bg
аналитично разделяне
cs
analytická separace
,
separace
da
analytisk separation
,
separation
de
analytische Fraktionierung
,
analytische Trennung
el
αναλυτικός διαχωρισμός
,
διαχωρισμός
en
analytical separation
,
separation
es
separación
et
eraldamine
,
lahutamine
fi
analyyttinen erotus
,
erotus
fr
séparation analytique
ga
deighilt
,
deighilt anailíte
hu
analitikai elválasztás
,
elválasztás
it
separazione
,
separazione analitica
lt
atskyrimas
lv
atdalīšana
mt
separazzjoni
,
separazzjoni analitika
nl
scheiding
pl
rozdzielanie
pt
separação analítica
ro
separare
,
separare analitică
sk
analytická separácia
sl
separacija
sv
analytisk separation
,
separation
fizična ločitev
TRANSPORT
da
fysisk adskillelse
de
raeumliche Abtrennung
,
raeumliche Trennung
el
φυσικός διαχωρισμός
en
physical separation
es
separación física
fr
séparation physique
it
separazione fisica
lt
fizinis atskyrimas
nl
ruimtelijke scheiding
pt
separação física
funkcijska ločitev
Information technology and data processing
da
funktionel adskillelse
de
Aufteilung nach Funktionsgesichtspunkten
,
funktionelle Aufteilung
,
funktionsgerechte Aufteilung
en
functional separation
es
separación funcional
et
funktsioonipõhine eraldamine
fi
toimintojen eriyttäminen
fr
découpe fonctionnelle
ga
deighilt feidhmeanna
hu
funkcionális szétválasztás
mt
separazzjoni funzjonali
nl
functionele scheiding
pl
rozdział funkcjonalny
pt
separação funcional
sv
funktionsseparering
galvanska ločitev
Electronics and electrical engineering
bg
галванично развързване
,
галванично разделяне
cs
galvanické oddělení
da
galvanisk isolation
de
galvanische Trennung
el
γαλβανική απομόνωση
en
galvanic isolation
es
aislamiento galvánico
et
galvaaniline eraldamine
fi
galvaaninen erotus
fr
isolation galvanique
,
isolation galvanisée
ga
aonrú galbhánach
hu
galvanikus szigetelés
it
isolamento elettrico
lt
galvaninė izoliacija
lv
galvaniskā izolācija
mt
iżolazzjoni galvanika
nl
galvanische scheiding
pl
izolacja galwaniczna
,
separacja galwaniczna
pt
isolamento galvânico
ro
izolare galvanică
sk
galvanická izolácia
,
galvanické oddelenie
sv
galvanisk isolation
,
galvanisk isolering
ločitev dejavnosti
European Union law
bg
обособяване
da
adskillelse
,
opsplitning
,
unbundling
de
Aufgliederung
,
Entbündelung
,
Entflechtung
el
αποδεσμοποίηση
,
χωριστή χρέωση' διαχωρισμός
en
unbundling
es
desagregación
,
desglose
,
segmentación funcional
,
separación de actividades
fi
eriyttäminen
,
toimintojen eriyttäminen
fr
dissociation
,
découplage
,
dégroupage
ga
díchuachadh
hu
szétválasztás
it
disaggregazione
,
separazione
mt
separazzjoni
nl
ontbundeling
,
ontvlechting
pl
rozdział
,
rozdzielenie elementów działalności
pt
desagregação
sk
oddelenie
sl
razveza
sv
uppdelning
,
åtskillnad
ločitev zakoncev
bg
раздяла на съпрузите
cs
odloučení manželů
da
ægtefællers samlivsophævelse
de
Trennung der Ehegatten
el
N/A (EL)
en
separation of husband and wife
es
separación de los cónyuges
et
abikaasade lahuselu
fi
puolisoiden asuminen erillään
fr
séparation des époux
ga
idirscaradh pósta
hu
házastársak elválása
it
separazione dei coniugi
lt
sutuoktinių gyvenimas skyrium
,
sutuoktinių separacija
lv
laulāto šķirtība
mt
firda personali
,
separazzjoni personali
nl
scheiding van de echtgenoten
pl
separacja małżonków
pt
separação dos cônjuges
ro
separarea soților
sk
odlúčenie manželov
,
odlúčenosť manželov
sl
ločitev zakoncev od mize in postelje
sv
makarnas särlevnad