Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal
da
beskadigelse
,
fysisk skade
de
Beschaedigung
el
σωματική κάκωση
en
physical injury
et
kehavigastus
fr
dommage
,
dommage corporel
,
nl
beschadiging
,
letsel
sl
telesna poškodba
aspect mal soigné
en
ungroomed appearance
et
hoolitsemata välimus
,
korratu välimus
ga
cuma mhíshlachtmhar
hu
gondozatlan megjelenés
it
aspetto non tolettato
lt
nesveiko gyvūno išvaizda
lv
nevesels izskats
mt
dehra żmattata
pl
wygląd odbiegający od normy
pt
aparência mal cuidada
,
má aparência
ro
aspect neîngrijit
sk
neupravený vzhľad
sl
nenormalen videz
boucle pour mal-entendants
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
épilepsie de type "petit mal"
bg
абсанс-епилепсия
cs
absenční epilepsie
,
epilepsie s absencemi
,
epilepsie typu petit mal
,
petit mal
da
absenceepilepsi
,
petit mal
de
Absencenepilepsie
,
Petit-Mal
,
Petit-Mal-Epilepsie
el
αφαιρετική επιληψία
,
επιληψία τύπου petit mal
en
absence epilepsy
,
petit mal
,
petit mal epilepsy
es
epilepsia menor
,
pequeño mal
et
absaansepilepsia
fi
poissaoloepilepsia
fr
petit mal
,
épilepsie absence
,
ga
petit mal
,
titimeas neamhláithreachta
hu
absence epilepszia
it
epilessia con assenze
,
piccolo male
lt
epilepsinė absencija
lv
absansu epilepsija
,
mazā epilepsija
mt
kriżi ta' assenza
nl
absence epilepsie
,
epilepsie met absences
pl
padaczka z napadami nieświadomości
pt
epilepsia de ausência
,
epilepsia tipo pequeno mal
,
pequeno mal
ro
epilepsie cu absențe
,
petit mal
sk
epilepsia s absenciou
sl
epilepsija z absencami
,
mali epileptični napad
,
petit mal
sv
absensepilepsi
,
absenser
,
petit mal
mal de gorge
da
"ondt i halsen"
,
angina
,
angina faucium
,
halsbetændelse
de
Angina
el
κυνάγχη
en
quinsy
,
sore throat
es
angina
fr
angine
,
it
angina
nl
angina
,
cynanche
,
keelontsteking
pt
angina
sl
angina
sv
angina
mal du coït
bg
дурин
da
beskelersyge
,
dourine
,
hestesyfilis
de
Beschälseuche
,
Dourine
,
Exanthema coitale paralyticum
,
Schankerseuche
,
Zuchtlähme
el
δουρίνη
,
τρυπανοσωματίαση των αλόγων
en
Trypanosoma equiperdum infection
,
covering disease
,
dourine
,
mal du coït
es
durina
,
mal del coito
et
kargtaud
fi
astumatauti
,
dourine
,
hevosen astumatauti
fr
dourine
,
exanthème coïtal paralytique
,
infection par Trypanosoma equiperdum
,
polynévrite infectieuse du cheval
,
syphilis du cheval
hu
tenyészbénaság
it
durina
,
infezione del cavallo sostenuta da Trypanosoma equiperdum
,
morbo coitale maligno
la
exanthema coitale paralyticum
lt
kergimo liga
lv
vaislas sērga
mt
durina
nl
boosaardige dekziekte
,
dourine
,
exanthema coitale paralyticum
pl
zaraza stadnicza
pt
daurina
,
dourina
,
mal do coito
,
sífilis equina
,
tripanossomose dos equídeos
ro
durină
sk
žrebčia nákaza
sl
spolna kuga konj - Durina
sv
beskällarsjuka
,
dourine
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
vente mal conseillée
bg
продажба на неподходящ продукт
cs
nevhodný prodej
da
uhensigtsmæssigt salg
de
irreführende Vertriebspraxis
el
καταχρηστική πώληση
,
μη αποδεκτή πρακτική πώλησης
en
misselling
es
prácticas abusivas de venta
,
venta abusiva
et
ebasobivate toodete müük
,
eksitavate pakkumiste tegemine
fi
myynti väärin perustein
fr
vente abusive
,
vente inadaptée
,
ga
mídhíol
hu
megtévesztő értékesítés
it
vendita impropria
mt
bejgħ inadatt
nl
misleidende verkoop
pl
niewłaściwa sprzedaż
pt
venda abusiva
ro
vânzare inadecvată
sk
nekalý predaj
sl
zavajajoča prodaja
sv
vilseledande försäljning
,
vilseledande försäljningsmetoder