Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
'mal secco'degli agrumi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
citrus-frugttørre
,
citrus-mal secco
de
Trockenkrankheit der Zitrusfrüchte
el
κορυφοξήρα των εσπεριδοειδών
en
"mal secco" of citrus
es
mal seco del limonero
fr
dessèchement des agrumes
la
Deuterophoma tracheiphila
,
Phoma tracheiphila
sv
citrusfrukttorka
compressa contro il mal di testa
Health
da
hovedpinepille
,
hovedpinetablet
de
Kopfschmerztablette
el
δισκίο κατά του πονοκεφάλου
en
headache tablet
es
pastilla para el dolor de cabeza
fr
comprimé contre le mal de tête
nl
hoofdpijntablet
pt
comprimido contra as dores de cabeça
compressa contro il mal di testa
da
hovedpinepille
,
hovedpinetablet
de
Kopfschmerztablette
el
δισκίο για τον κεφαλόπονο
en
headache tablet
es
comprimido para el dolor de cabeza
fr
comprimé contre le mal de tête
nl
hoofdpijntablet
pt
comprimido para a dor de cabeça
Decreto del Consiglio federale che abroga per il mal rossino dei maiali le misure previste dalla legislazione sulle epizoozie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesratsbeschluss über die Streichung des Rotlaufs der Schweine aus den Bestimmungen der Tierseuchengesetzgebung
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant pour le rouget du porc les mesures prévues par la législation sur les épizooties
Decreto del Consiglio federale concernente l'assegnazione di sussidi federali per la riparazione di danni cagionati dalla macellazione o dalla morte di suini colpiti dal mal rossino e per l'esecuzione di vaccinazioni contro questa epizoozia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an den Schaden für infolge Rotlaufes notgeschlachtete oder umgestandene Schweine und für die Durchführung von Impfungen gegen diese Seuche
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'allocation de subsides fédéraux pour la réparation de dommages résultant de l'abattage ou de la mort de porcs atteints de rouget et pour les mesures de vaccination contre cette maladie
esantema unilaterale del mal del pinto
da
halvsidigt pinta-exanthem
de
Hemipinta
en
hemipinta
es
exantema unilateral del mal de pinto
fr
exantheme unilatéral du MAL del pinto
it
emipinta
,
investimento mal orientato
FINANCE
de
Fehlanlage
,
Fehlinvestition
,
schlechte Kapitalanlage
en
bad investment
,
misdirected investment
,
misinvestment
es
inversión desacertada
,
inversión equivocada
,
inversión errónea
,
inversión mal colocada
,
inversión mal orientada
,
mala inversión
fr
mauvais investissement
,
mauvais placement
it
cattivo investimento
,
investimento errato
,
investimento sbagliato
nl
verkeerde belegging
,
verkeerde investering
mal bianco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løghvidråd
de
Mehlkrankheit der Zwiebel
el
λευκή σήψη του κρομμύου
en
white rot of onion
es
mal del esclerocio de los ajos
,
podredumbre blanca del ajo
fi
sipulinpahkamätä
fr
pourriture blanche de l'oignon
it
nebbia
,
oidio
la
Sclerotium cepivorum
nl
witrot
sv
vitröta på lök
mal bianco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Rosellinia-rodskimmel
,
honningsvamp
,
hvid rodråd
de
Wurzelfäule
,
Wurzelschimmel
el
σηψιρριζία
en
mushroom root rot
,
oak root fungus
,
root rot
,
white root rot
es
blanco de la raíz
,
fungosidad
,
mal blanco de las raíces
,
podredumbre
,
podredumbre de la raíz
fi
mesisieni
fr
blanc des racines
,
pourridié
it
bianco delle radici
,
mal delle radici
,
marciume radicale
,
marciume radicale dei fruttiferi
,
marciume radicale della vite
la
Armillaria mellea
,
Rosellinia necatrix
nl
honingzwam
,
wortelrot
pt
podridão das raízes
sv
röta orsakad av honungsskivling