Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manifest
Tariff policy
bg
корабен манифест
da
ladningsmanifest
,
de
Schiffsmanifest
el
δηλωτικό φορτίου
en
ship's manifest
es
manifiesto
fi
lastiluettelo
fr
manifeste
ga
lastliosta loinge
it
registro di carico
nl
manifest
pt
manifesto
sv
fartygsmanifest
Manifest
TRADE
Tariff policy
TRANSPORT
bg
карго манифест
de
Ladeverzeichnis
,
Ladungsmanifest
,
Ladungsverzeichnis
,
Warenmanifest
,
Zollladeverzeichnis
el
δηλωτικό φορτίου
en
cargo manifest
,
goods manifest
es
manifiesto de carga
fi
lentoliikenteen manifesti
,
meriliikenteen manifesti
,
tavaraluettelo
fr
manifeste
,
manifeste de cargaison
,
manifeste des marchandises
it
manifesto
,
manifesto di carico
nl
goederenmanifest
,
manifest
pl
manifest cargo
,
manifest towarów
pt
manifesto de carga
,
manifesto de mercadorias
sk
zoznam tovaru
sv
fraktsedel
manifest
TRANSPORT
bg
манифест
de
Manifest
el
δηλωτικό
,
δηλωτικό φορτίου
en
cargo manifest
,
manifest
es
manifiesto
fr
manifeste
,
manifeste de cargaison
it
manifesto di carico
nl
manifest
blagovni manifest
bg
митнически манифест за стоките
cs
celní manifest
da
toldvaremanifest
de
Warenmanifest
el
τελωνειακό δηλωτικό εμπορευμάτων
en
customs goods manifest
et
tolli kaubamanifest
fi
tullikäyttöön tarkoitettu tavaraluettelo
fr
manifeste douanier des marchandises
hr
carinski robni manifest
hu
vámárumanifeszt
it
manifesto doganale delle merci
lt
muitinis prekių manifestas
mt
manifest doganali tal-merkanzija
nl
douanemanifest
pl
manifest celny towarów
pt
manifesto de carga aduaneiro
,
manifesto de mercadorias aduaneiro
sk
colný zoznam tovaru
sl
manifest za carinsko blago
sv
manifest för tullförmål
Renski manifest
Tariff policy
cs
Rýnský manifest
da
Rhin-manifest
de
Rheinmanifest
el
ρήνιο δηλωτικό
en
Rhine Manifest
es
Manifiesto Renano
et
Reini manifest
fi
Reinin manifesti
fr
manifeste rhénan
ga
Fardal na Réine
hr
Rajnski manifest
hu
Rajnai Manifest
it
manifesto renano
mt
manifest tar-Renu
nl
Rijnvaartmanifest
pl
manifest reński
pt
Manifesto Renano
ro
Manifestul Rinului
,
Manifestul renan
sv
Rhenmanifestet
Ausschuss "Manifest"
POLITICS
da
Udvalget "Manifest"
el
Επιτροπή "Μανιφέστο"
en
Manifesto Committee
es
Comisión de Manifiesto
fr
Commission "Manifeste"
it
Commissione "Manifesto"
nl
Commissie "Manifest"
pt
Comissão "Manifesto"
cargo manifest
da
fragtmanifest
de
Frachtbrief
el
Δηλωτικό φορτίου
es
manifiesto de carga
fi
rahtiluettelo
fr
manifeste de marchandises
,
manifeste marchandises
it
manifesto di carico
nl
vrachtlijst
pt
manifesto de carga
sv
fraktsedel
,
lastspecifikation
die Symptome...werden nicht...manifest
da
symptomerne på...viser sig ikke før...
el
τα συμπτώματα...δεν εκδηλώνονται πριν από...
en
the symptoms of...do not become manifest until...
es
los síntomas de...no se ponen de manifiesto hasta...
fr
les symptômes...se manifestent souvent seulement après...
it
i sintomi di...non si manifestano che dopo...
nl
de verschijnselen van...openbaren zich pas na...
pt
os sintomas...só se manifestam...
freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance
LAW
Rights and freedoms
Migration
da
frihed til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke
de
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
fi
vapaus tunnustaa uskontoaan tai uskoaan jumalanpalveluksissa, opettamalla, hartaudenharjoituksissa ja uskonnollisin menoin
fr
liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites
it
libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti
nl
vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften