Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... to discuss matters of common concern in combating international terrorism
POLITICS
de
Pruefung der Probleme von gemeinsamem Interesse bei der Bekaempfung des internationalen Terrorismus
fr
... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
"Ageing matters"
de
"Ältere in Aufschwung"
fr
"Les personnes âgées ont voix au chapitre"
nl
"Ouderen in tel"
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
Brussels Convention
,
Convention ...
actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
LAW
da
sager,der indbringes af fysiske eller juridiske personer vedrørende konkurrencespørgsmål
de
Klagen von natürlichen oder juristischen Personen in Wettbewerbssachen
el
προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
es
recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia
fr
recours formés par des personnes physiques ou morales en matière de concurrence
it
ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche in materia di concorrenza
nl
beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging
pt
recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
actions relating to matrimonial matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
ægteskabssager
de
Ehesachen
el
αγωγές που αφορούν τη σχέση του γάμου
es
acciones relativas al vínculo matrimonial
fr
actions relatives au lien matrimonial
it
azioni relative al vincolo matrimoniale
nl
vorderingen betreffende de huwelijksband
pt
ações sobre relações matrimoniais
Act on International Legal Assistance in Criminal Matters
LAW
de
Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen
,
Gesetz über internationale Rechtshilfe
,
IRG
en
IRG
fr
Loi sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale
Act on Procedure in Family Matters and Non-Contentious Matters
LAW
de
FamFG
,
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
fr
loi relative à la procédure en matière familiale et dans les affaires de juridiction gracieuse
Act providing for the amendment of the General Administrative Law Act in connection with the introduction of rules concerning the languages used in administrative matters
LAW
nl
Wet houdende wijziging van de Algemene wet bestuursrecht in verband met opneming van regels betreffende het gebruik van de taal in het bestuurlijk verkeer
Dostopnost