Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure
ECONOMICS
Social affairs
bg
мерки на политиките
,
мярка на политиката
cs
opatření politiky
,
politické opatření
da
politiktiltag
,
politisk foranstaltning
de
politische Maßnahme
el
μέτρο πολιτικής
en
policy action
,
policy measure
es
medida de política general
,
medida estratégica
et
poliitikameede
fi
politiikkatoimi
fr
mesure stratégique
ga
beart
,
gníomhaíocht beartais
hr
djelovanje u okviru politika
,
mjera politike
hu
szakpolitikai intézkedés
it
azione politica
,
misura politica
lt
politikos priemonė
lv
politikas darbība
,
politikas pasākums
,
politikas rīcība
mt
azzjoni politika
,
miżura politika
nl
beleidsmaatregel
pl
działanie w ramach polityki
,
środek z zakresu polityki
pt
medida política
ro
măsură de politică
sk
politické opatrenie
sl
strateški ukrep
,
ukrep politike
sv
politisk åtgärd
mesure
Accounting
bg
установяване на размера на сумите
cs
stanovení hodnoty
da
måling
de
Bestimmbarkeit des Wertes
el
μέτρηση
en
measure
,
measurement
es
medición
et
mõõtmine
fi
mittaaminen
ga
dearbhú tomhais
hu
számbavétel
it
misura
lt
matavimas
lv
ieņēmumu un izdevumu summu novērtējums
nl
waardemeting
pl
pomiar
pt
mensuração
ro
măsurare
sk
meranie
sl
merjenje
sv
mätning
appareil de mesure
Technology and technical regulations
bg
измервателен уред
da
måleanordning
,
måleindretning
,
måleinstrument
,
måleudstyr
de
Messgerät
,
Messinstrument
,
Messmittel
,
Messwerkzeug
,
Messzeug
,
Meßvorrichtung
el
όργανο μέτρησης
,
όργανο μέτρησης
en
measuring apparatus
,
measuring device
,
measuring instrument
,
measuring means
,
measuring tool
es
aparato de medición
,
aparato de medida
,
instrumento de medida
fi
mittauslaite
fr
appareillage de mesure
,
instrument de mesurage
,
instrument de mesure
,
moyen de mesure
,
outillage de mesure(terme collectif)
,
outillage de métrologie
it
strumento di misura
lt
matuoklis
nl
meetapparatuur
,
meetinstrument
,
meetmiddel
,
meettoestel
pt
aparelho de medida
,
dispositivo de medida
,
instrumento de medida
ro
aparat de măsură
,
echipament de măsură
,
mijloc de măsurare
sl
merilni instrument
sv
mätdon
approche par mesure avancée
Financial institutions and credit
bg
усъвършенстван подход за измерване
cs
pokročilý přístup k měření
,
přístup AMA
da
den avancerede målemetode
,
metode med avanceret måling
de
fortgeschrittener Messansatz
el
εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης
en
AMA
,
advanced measurement approach
es
AMA
,
método de medición avanzada
et
täiustatud mõõtmismudelil põhinev meetod
fi
AMA
,
kehittynyt mittaamismenetelmä
,
kehittynyt mittausmenetelmä
fr
approche avancée
,
approche notation interne avancée
,
ga
ardchur chuige an tomhais
hr
pristup naprednog mjerenja
hu
AMA-módszer
,
fejlett mérési módszer
it
metodo avanzato di misurazione
lt
AMA
,
pažangus veikimo rizikos apskaičiavimo metodas
lv
AMA
,
attīstītās mērīšanas pieeja
,
uzlaboto rādītāju pieeja
mt
approċċ ta’ kejl avvanzat
nl
geavanceerde meetbenadering
pl
metoda zaawansowanego pomiaru
,
zaawansowana metoda pomiaru
pt
Método de Medição Avançada
ro
abordare avansată de evaluare
sk
pokročilý prístup merania
sl
napredni pristop
burette de mesure
TRANSPORT
Building and public works
de
Messgefäss
en
burette
,
measuring glass
es
bureta graduada
it
buretta graduata
lt
biuretė
pt
bureta
sk
pipeta
sl
bireta
cellule de mesure
Chemistry
da
målecelle
de
Messzelle
en
measuring cell
fi
mittakenno
ga
cill tomhais
it
cella di misura
nl
meetcel
pl
komora pomiarowa
pt
célula de medida
sl
merilna celica
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
consommateur en mesure de faire entendre sa voix
de
mündiger Verbraucher
el
υπεύθυνος καταναλωτής
en
empowered consumer
pl
konsument o mocnej pozycji
sl
ozaveščen potrošnik
contre-mesure médicale
da
medicinsk modforanstaltning
de
medizinische Gegenmaßnahme
en
medical countermeasure
hr
medicinska protumjera
it
contromisura medica
lt
medicininė reagavimo priemonė
pl
medyczny środek zapobiegawczy
sk
zdravotnícke protiopatrenie
sl
zdravstveni protiukrep
sv
medicinsk motåtgärd
Dostopnost