Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NA
Defence
Communications
bg
радиоелектронно разузнаване
cs
SIGINT
,
signálové zpravodajství
da
SIGINT
de
FM/EloAufkl
,
Fernmelde- und elektronische Aufklärung
,
Nachrichten-Aufklärung
,
SIGINT
el
SIGINT
,
πληροφορίες σημάτων
,
συλλογή πληροφοριών από το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
en
SIGINT
,
signals intelligence
es
SIGINT
,
inteligencia de señales
et
SIGINT
,
signaaliluure
fi
signaalitiedustelu
fr
MRE
,
ROEM
,
SIGINT
,
mesure de renseignement électronique
,
renseignement aérien par écoute des signaux
,
renseignement d'origine électromagnétique
,
renseignement d'origine électromagnétique
,
veille automatique
ga
SIGINT
,
faisnéis chomharthaí
hu
SIGINT
,
jelfelderítés
it
SIGINT
,
intelligence dei segnali
,
signals intelligence
mt
SIGINT
,
intelligence ta' sinjali
nl
SIGINT
,
inlichtingen uit berichtenverkeer
pl
SIGINT
,
rozpoznanie elektroniczne
,
rozpoznanie radioelektroniczne
pt
SIGINT
,
espionagem de sinais elétricos
,
informações de comunicações, eletrónica e sinais de instrumentos estrangeiros
ro
SIGINT
,
sistem de colectare a informațiilor de tip SIGI...
Na
bg
натрий
cs
sodík
da
natrium
de
Natrium
el
νάτριο
en
sodium
es
sodio
et
naatrium
fi
natrium
fr
sodium
ga
sóidiam
hr
natrij
hu
nátrium
it
sodio
lt
natris
lv
nātrijs
mt
sodju
nl
natrium
pl
sód
pt
sódio
ro
sodiu
sk
sodík
sl
natrij
sv
natrium
NA
Accounting
bg
национални сметки
cs
národní účty
da
nationalregnskab
de
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
el
εθνικοί λογαριασμοί
en
macroeconomic accounts
,
national accounts
es
contabilidad nacional
,
cuentas nacionales
et
rahvamajanduse arvepidamine
fi
kansantalouden tilinpito
fr
CN
,
comptabilité nationale
,
comptes de la nation
,
comptes nationaux
ga
cuntais náisiúnta
hr
nacionalni računi
hu
nemzeti számlák
it
contabilità nazionale
,
conti nazionali
lt
nacionalinės sąskaitos
lv
nacionālie konti
mt
kontijiet nazzjonali
,
statistika makroekonomika
nl
NR
,
nationale rekeningen
pl
rachunki narodowe
pt
CN
,
contas nacionais
ro
conturi naționale
sl
nacionalni računi
sv
nationalräkenskaper
NA
GEOGRAPHY
bg
Намибия
,
Република Намибия
cs
Namibie
,
Namibijská republika
da
Namibia
,
Republikken Namibia
de
Namibia
,
die Republik Namibia
el
Ναμίμπια
en
Namibia
,
Republic of Namibia
es
Namibia
,
República de Namibia
et
Namiibia
,
Namiibia Vabariik
fi
Namibia
,
Namibian tasavalta
fr
la Namibie
,
la République de Namibie
ga
Poblacht na Namaibe
,
an Namaib
hr
Namibija
,
Republika Namibija
hu
Namíbia
,
Namíbiai Köztársaság
it
Namibia
,
Repubblica di Namibia
lt
Namibija
,
Namibijos Respublika
lv
Namībija
,
Namībijas Republika
mt
in-Namibja
,
ir-Repubblika tan-Namibja
mul
NA
,
NAD
,
NAM
,
NAM
,
ZAR
nl
Namibië
,
Republiek Namibië
pl
Namibia
,
Republika Namibii
pt
Namíbia
,
República da Namíbia
ro
Namibia
,
Republica Namibia
sk
Namíbia
,
Namíbijská republika
sl
Namibija
,
Republika Namibija
sv
Namibia
,
Republiken Namibia
NA
GEOGRAPHY
bg
Нидерландски Антили
cs
Nizozemské Antily
da
De Nederlandske Antiller
de
die Niederländischen Antillen
el
Ολλανδικές Αντίλλες
en
Netherlands Antilles
es
AN
,
Antillas Neerlandesas
et
Hollandi Antillid
fi
Alankomaiden Antillit
fr
les Antilles néerlandaises
ga
Aintillí na hÍsiltíre
hu
Holland Antillák
it
Antille olandesi
lt
Olandijos Antilai
lv
Nīderlandes Antiļas
mt
l-Antilli
,
l-Antilli Olandiżi
mul
AN
,
ANG
,
ANT
,
nl
Nederlandse Antillen
pl
Antyle Holenderskie
pt
Antilhas Neerlandesas
ro
Antilele Neerlandeze
sk
Holandské Antily
sl
Nizozemski Antili
sv
Nederländska Antillerna
NA
Health
bg
СПД
,
стойности за предприемане на действие
cs
referenční hodnota
da
aktionsniveau
de
Auslöseschwelle
el
επίπεδο δράσης
en
AL
,
action level
es
nivel de actuación
et
rakendusväärtus
fi
toimenpidetaso
fr
valeur déclenchant l’action
ga
leibhéal gníomhaíochta
it
livello d'azione
lt
VL
,
veikimo lygis
lv
RL
,
rīcības līmenis
mt
livell ta' azzjoni
nl
AN
,
actieniveau
pl
graniczny poziom narażenia
,
interwencyjny poziom narażenia
pt
nível de ação
ro
nivel de acțiune
sl
opozorilna vrednost
sv
insatsnivå
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione ...
(Η παρούσα πράξη) συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν [*]. Ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη θέσπιση (της παρούσας πράξης) και δεν δεσμεύεται από (αυτή) ούτε υπόκειται στην εφαρμογή (της).
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
(Η παρούσα πράξη) συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν [*]. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στη θέσπιση (της παρούσας πράξης) και δεν δεσμεύεται από (αυτή) ούτε υπόκειται στην εφαρμογή (της).
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené alkylestery di-C6-8, bohaté na C7
Chemistry
bg
1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7
,
DIHP
cs
DIHP
da
1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige
,
DIHP
de
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
,
DIHP
el
DIHP
,
Δι-C6-8-διακλαδισμένοι αλκυλεστέρες, πλούσιοι σε C7 του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
en
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich
,
DIHP
es
DIHP
,
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7
et
1,2-benseendikarboksüülhape, di-C6-8-hargalküülestrid, C7-alküülrühmade ülekaal
,
DIHP
fi
1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 (haaroittuneet) dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja
,
DIHP
fr
DIHP
,
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
hu
1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag
,
DIHP
it
DIHP
,
acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7
lt
1,2-benzendikarboksirūgštis di-C6-8-šakotos gra...