Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
novo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
friske grøntsager
de
Früh-
el
νέο
,
φρέσκο
es
nuevo
fi
uusi
fr
nouveau
it
nuovo
nl
nieuw
pt
nova
,
sv
färsk
a admissão de um novo membro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det nye medlems indskud(kapital)
de
der Beitrag des neuen Mitglieds(Kapital)
el
η εισφορά του νέου μέλους
en
the capital brought in by the new member
fr
l'apport du nouveau membre
it
il conferimento del nuovo membro(capitale)
nl
de inbreng van het nieuwe lid
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
es
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
adaptação ao novo formato de obras antigas
Communications
da
remastering af gamle programmer
de
Neuformatierung vorhandener Sendungen
el
μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων
en
reformatting old material
,
remastering old material
es
cambio de formato de obras antiguas
fr
reformatage d'oeuvres anciennes
it
adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
nl
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
afetação a um novo emprego
LAW
da
overflyttelse til andet arbejde
,
overførelse til andre opgaver
de
Versetzung
,
anderweitige dienstliche Verwendung
,
neue dienstliche Verwendung
el
διορισμός σε άλλη απασχόληση
,
μετάταξη
,
νέος διορισμός
es
nueva asignación
,
nuevo destino
fi
siirtäminen
fr
affectation à un autre emploi
,
nouvelle affectation
it
nomina ad un nuovo ufficio
,
nuova nomina
ajuda à transição para um novo emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
el
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
en
aid for transition to a new job
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
fr
aide de transition à un nouvel emploi
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
Aliança do Novo Cidadão
POLITICS
Political Parties
de
Allianz des Neuen Bürgers
en
New Civic Alliance
sk
ANO
,
Aliancia Nového Obcana
aparas de cartão canelado novo
ENVIRONMENT
de
Broschüren und Illustrierte,gemischt
en
mixed pams and magazines
es
revistas e impresos leídos
fr
brochures et illustrés mêlés (bouquins II)
it
giornalame
nl
brochures en tijdschriften gemengd
arenavírus do Novo Mundo
da
den nye verdens arenavira
de
Neuwelt-Arenaviren
el
αρενοϊός του Νέου Κόσμου
en
New World arenaviruses
es
arenavirus del Nuevo Mundo
fi
uuden maailman arenaviruskset
fr
arénavirus du Nouveau monde
it
Arenavirus del Nuovo mondo
nl
Nieuwe Wereld-arenavirussen
sv
den nya världens arenavirus
ar novo
Building and public works
bg
пресен въздух
da
udeluft
de
Aussenluft
,
Frischluft
el
ανανεωμένος αέρας
,
καθαρός αέρας
,
φρέσκος αέρας
en
fresh air
,
outdoor air
,
outside air
,
replacement air
fi
ulkoilma
fr
air extérieur
,
air frais
,
air neuf
it
aria di rinnovo
,
aria fresca
lv
svaigs gaiss
,
āra gaiss
nl
buitenlucht
,
verse lucht
pt
ar exterior
,
sv
uteluft